| Ne oldu papaz efendi, vaaz dinlemekten hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | ما الخطب أيها الواعظ ؟ ألا تحب سماع المواعظ ؟ |
| - Kadınlardan hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تحب النساء ؟ كلا |
| Gülmekten ve dans etmekten hoşlanmaz mısın ? | Open Subtitles | ألا تحبين الضحك والرقص؟ |
| Sürprizlerden hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تحبين المفاجئات؟ |
| Kadınlardan hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | الا تحب النساء ؟ -انا احب النساء |
| Biz onlara medya deriz. Medyadan hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | نحن ندعوهم بالإعلام , ألا تحبّ الإعلام؟ |
| Kadınlardan hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تحب الفتيات ؟ |
| Neden, balığa çıkmaktan hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | لماذا ألا تحب صيد السمك؟ |
| Kadınlardan hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تحب النساء؟ |
| Tarihten hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | ماذا، ألا تحبين التاريخ؟ |
| - Bulmacalardan hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تحبين الالغاز؟ |
| Ne demek istiyorsun? Ufak bir nezaketten hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تحبين المجاملة؟ |
| Farelerden hoşlanmaz mısın, Baba? | Open Subtitles | الا تحب الفئران يا ابى ؟ |
| İnsanların sana göz kulak olmasından hoşlanmaz mısın? | Open Subtitles | ألا تحبّ أن يعتني بك الناس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 