| Burası Hoşuna gitmedi mi, süt çocuğu? | Open Subtitles | ألا يعجبك المكان هنا أيها اللعوب ؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا يعجبك ذلك ؟ |
| Kutunun üstündeki çizimler Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك الرسومات على الصندوق؟ |
| Doğruyu söyle, azıcık Brad'la baş başa kalmak Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | بصدق، ألم يعجبك قضاء الوقت بمفردك؟ |
| Yanında oturup barbunya yemem Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا تحب أن أجلس بجانبك ؟ تأكل فاصولياء ؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? Lauren'ı sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ألم تعجبك تلك الفكرة؟ |
| - Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعجبكِ هذا؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا يعجبك ذلك ؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ماذا ؟ ألا يعجبك هذا ؟ |
| - Hoşuna gitmedi mi? - Gitti. | Open Subtitles | ألا يعجبك ما تراه ؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا يعجبك هذا ؟ |
| Kız arkadaşım Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك صديقتي ؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك ؟ |
| Beni öpmek Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك تقبيلي؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ماذا؟ ألم يعجبك ذلك؟ |
| Teknede silah olması Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ألا تحب أن ترى الأسلحة على متن القارب؟ |
| Hey, makalem Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | مرحباً، ألم تعجبك مقالتي؟ . |
| Ne yani, süper kahraman olmak Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | ماذا ، لم يعجبك أن تكون بطل خارق ؟ |
| O, Hoşuna gitmedi mi? O zaman bu işi şimdi bitirelim. | Open Subtitles | حقاً, لا يعجبك ذلك, إذا دعنا ننهي الأمر الآن |
| Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | الم يعحبنك ؟ |
| Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | الا يعجبك ذلك ؟ |
| - Bu garip bir istek. - Hoşuna gitmedi mi? | Open Subtitles | . أنه شىء غريب هذا الذى تفعلينة - ألم تستمتع بهذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 