"hoşuna gitmeyen" - Traduction Turc en Arabe

• لا تحبها
• لا يعجبك
• لا تحبينه

hoşuna gitmeyen her şeyi söyle anne.
تأكد بأنك تشير لكل الأشياء التي لا تحبها أمي

Bazen hoşuna gitmeyen şeyleri yapmak zorunda kalırsın.
أحيانًا يجب ان تفعل أشياء لا تحبها

Çünkü bazen hoşuna gitmeyen şeyleri de yapmak zorundasın.
يجب أن تفعل أشياء لا تحبها

hoşuna gitmeyen bir şey sipariş edebilirim, peki o zaman ne olacak?
ربما أطلب شيئ لا يعجبك وبعدها أين سنكون ؟

- Bu hiç hoşuma gitmedi. - hoşuna gitmeyen ne?
هذا لا يعجبني - ما هو الذي لا يعجبك -

Gelecek hafta California'ya gittik... ve hoşuna gitmeyen bir yanımı göreceksin.
يُمكنك أن تكونى فى كاليفونيا ... الأسبوع المُقبل و ربما تكتشفين شىء ما عنى لا تحبينه

hoşuna gitmeyen kitapları yakmak mı istiyorsun?
أتريد ان تحرق كتبا لا تحبها ؟

Sanırım hoşuna gitmeyen şeyler var.
أعتقد أن هناك أشياء لا تحبها

- hoşuna gitmeyen ne?
لا يعجبك ماذا ؟

- hoşuna gitmeyen ne?
- لا يعجبك ماذا؟