"hoşuna gitmiyorsa" - Traduction Turc en Arabe

• لم يعجبك
• لم يعجبكِ
• لا يعجبك
• ولا تحب
• لم تعجبكِ
• لا تحب ذلك

Hoşuna gitmiyorsa zıplar gidersin nerede istersen atarız seni dışarı.
ان لم يعجبك ما أقولة يمكنك الانسحاب من هذه العملية في اي وقت تشاء الان

Sen ilgilendirirsin! Hoşuna gitmiyorsa defolup gidebilirsin. Hepiniz!
لكنك انت من شؤوني اذا لم يعجبك , اخرج من هنا للجحيم , كلكم

Bunu yapma şeklim Hoşuna gitmiyorsa buraya gelip kendin yapabilirsin.
اذا لم يعجبك الطريقة التي اعمل بها يمكنك النزول الى هنا وفعلها بنفسك

Sola döneceğim. Hoşuna gitmiyorsa iner yürürsün.
سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي

Hoşuna gitmiyorsa, kıllı kıçımı öpebilirsin.
لا يعجبك ذلك, يمكنك تقبيل مؤخرتي الغاضبة.

# İnsanların konuşma tarzı Hoşuna gitmiyorsa #
قتل من أجل السلام؟ ؟ اذا كنت لا تحب الناس ولا تحب الطريقة التي يتحدثون بها؟

Hoşuna gitmiyorsa, bu çok kötü, anladın mı?
فإن لم تعجبكِ فتباً لكِ

Hoşuna gitmiyorsa, bir şeyler yap.
اذا انت لا تحب ذلك ,أفعل شئ حول ذلك

Tamam, üzgünüm ama Hoşuna gitmiyorsa neden basılmamasını istediğini söylemiyorsun?
حسناً ، أنا آسف ، إن لم يعجبك الأمر فلماذا لم تطلب منهم ألا يطبعوها؟ إنها صحيفتك.

Eğer Hoşuna gitmiyorsa, gidip kendine başka bir iş bul.
إن لم يعجبك ذلك, فأذهب و أبحث لنفسك عن وظيفة أخرى

Hoşuna gitmiyorsa, kapı orada.
لو لم يعجبك الأمر فهذا هو الباب

Bir de Mike, Hoşuna gitmiyorsa, şunu sakın unutma:...
واذا لم يعجبك هذا تذكر شيئا واحدا فقط

Hoşuna gitmiyorsa derdini General Beckman'a anlat.
إذا لم يعجبك الأمر "تحدث مع جنرال"بيكمان

Hoşuna gitmiyorsa kapı orada. Ne zaman istersen gidebilirsin.
إذا لم يعجبك العمل ارحل متى ما أردت

Hoşuna gitmiyorsa, rapor gönderebilirsin!
إذا لم يعجبك الأمر أكتب تقريراً

Hoşuna gitmiyorsa git kendi işini bak, Tanrı aşkına.
... وإن لم يعجبك الأمر تصرف كالعلماء بحق الله

Sola döneceğim. Hoşuna gitmiyorsa iner yürürsün. İşe yaramaz biri olduğumu düşünüyorsun.
سأذهب يسارا، إذا لم يعجبكِ ذلك اخرجي من السيارة و امشي

Asgari olarak herkesin aldığını alırsın. Hoşuna gitmiyorsa, ayrıl.
ستحصلين على ما يحصل عليه الجميع، إن لم يعجبكِ ذلك فغادري

Bu Hoşuna gitmiyorsa, bunlar hakkında yüz esprim var...
إن كان هذا لا يعجبك فلدي 100 نكته عن هذه

Eğer "sik" demem Hoşuna gitmiyorsa, çok da sikimde.
فإذا كان لا يعجبك أنني أسب كثيرا، فهذا مؤسف

# İnsanların davranışları ya da yürüme tarzları Hoşuna gitmiyorsa #
؟ ولا تحب الطريقة التي يديرون بها عوائدهم أو الطريقة التي يسيرون بها؟