"hogwarts'" - Traduction Turc en Arabe

• هوجوورتس
• هوجوارتس
• هوجورتس

Rubeus Hagrid, Hogwarts'da anahtarlar ve etraftan sorumlu kişiyim.
روبيوس هاجريد، حافظ مفاتيح وأراضي هوجوورتس

"Bay Potter, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okuluna kabul edildiğinizi bildirmekten mutluluk duyuyoruz."
عزيزي السيد بوتر، يسرنا أن نعلمك بقبولك في مدرسة هوجوورتس للسحر والسحرة

Hogwarts'da bundan kimseye bahsetmezsen memnun olurum.
سأقدر لو لم تخبر أحداً في هوجوورتس فليس مسموحاً لي بممارسة السحر خارجها

Ben buraya ait değilim. Ben senin dünyana, Hogwarts'a, aidim.
أنا لا أنتمى إلى هنا أنا أنتمى إلى عالمك هوجوارتس

Hepinizin bildiği gibi Hogwarts yaklaşık bin yıl önce dönemin 4 en büyük cadı ve büyücüsü tarafından kuruldu.
بالطبع كلكم تعرفون أن هوجوارتس تأسست منذ أكثر من ألف عام على يد أربعة من أعظم سحرة ذلك العصر

Yapmamız gereken tek şey, Hogwarts Ekspresine yetişmektir.
كل ما علينا هو إيجاد قطار هوجورتس

Hogwarts'da mevsimin ilk Quidditch maçına hoş geldiniz.
مرحباً بكم في أولى مباريات هوجوورتس للكويدتش هذا الموسم

Ayrıca, Bay Ronald Weasley'e Hogwarts'ın yıllardır gördüğü en iyi satranç oyununu oynadığı için 50 puan.
ثانياً.. السيد رونالد ويزلي لأفضل مباراة شطرنج شهدتها هوجوورتس منذ سنين

Ama Hogwarts dışında büyü yapmamıza izin verilmiyor.
بزوج من الآذان يتناسب ذيله لكن يا هاجريد، ممنوع علينا ممارسة السحر خارج هوجوورتس

bunun anlamı bakanlık Hogwarts'ın işlerine karışacak.
يعنى ان وزارة السحر ستتدخل فى شئون هوجوورتس

Dolores Umbridge ilk yüksek müfettiş, BAKAN FUDGE HERŞEYDEN ÖNCE EĞİTİME ÖNEM VERİYOR. ...Hogwarts ın kabul edilemez kalitesini yükseltmek için.
لكبح الانخفاض الشديد فى مستوى مدرسة هوجوورتس

Hogwarts MÜDÜRÜ GÖREVİNE DÖNDÜ
مدير مدرسة هوجوورتس يعود الى منصبه السابق

Bakanlığın Hogwarts'a müdahale edeceği anlamına geliyor.
هذا يعني أن الوزارة ستتدخل في شؤون هوجوورتس

Hogwarts'ta durum korktuğumdan çok daha kötü.
إن الأشياء في هوجوورتس أسوء مما كنت أخشى

Hogwarts'ın en iyi müdürünün gözetimi altında olacak.
وسيرأسه أفضل ناظر رأته هوجوورتس ألباس دمبلدور!

Ron da Hogwarts'a ilk kez gidiyor.
إنها أول سنة لرون في هوجوورتس كذلك..

Harry Potter, Hogwarts'a gelmiş.
لقد أتى هاري بوتر إلى هوجوورتس

Harry Potter bu yıl Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okuluna dönmemeli.
هارى بوتر يجب ألا يعود إلى هوجوارتس مدرسة هوجوارتس لفنون السحر هذه السنة

Bakın, Hogwarts mektuplarımız. Harry'ninkiler de burada.
أنظروا هذه رسائلنا من هوجوارتس بعثوا لنا رسالة هاري أيضا

Slytherin, Hogwarts'a alınan öğrenciler konusunda daha seçici olunmasını istiyordu.
فلقد رغب سلازر سليزرين أن يكون إنتقائيا أكثر بخصوص الطلاب الذين يتم قبولهم في هوجوارتس

Büyü Bakanlığının isteği üzerine, bir sonraki duyuruya kadar Sirius Black yakalanana dek Hogwarts Azkaban Dementor'larına ev sahipliği yapacak.
منذ أن طلبت وزارة السحر هوجورتس ستحمى... بحراسأزكابان...