"holmes'" - Traduction Turc en Arabe

    • هولمز
        
    Demin Dinamit Holmes'ü geri çevirerek ne yaptın farkında mısın? Open Subtitles هل تدري ما الذي فعلته لتوِّك؟ ترد هولمز الديناميتي خائبا؟
    Ama, Caleb, bu hâlâ onun Sherlock Holmes kostümü içinde ne aradığını açıklamıyor. Open Subtitles ولكن يا كاليب ,هذا لايفسر سبب ارتدائه ملابس شارلوك هولمز التنكرية الخاصة بك
    Sonuçta, Kaptan bütün gece Sherlock Holmes kıyafeti giyen biriydi. Open Subtitles وعلى كل ,الكابتن كان يرتدى ملابس شارلوك هولمز طوال الوقت
    Sizinde gördüğünüz,Bay Holmes, saçım oldukça gür ve nadir bulunan bir renge sahip. Open Subtitles وكما لاحظت سيد هولمز, فان شعرى ممتاز لا عيب فيه ومميز بلونه الكستنائى.
    Bir an bile sizin polis olduğunuzu düşünmemiştim, Bay Holmes. Open Subtitles لم اشك لحظة فى كونك رجل بوليس يا سيد هولمز
    Üstün ve kusursuz yeteneklerinizden şüphe ettiğim için beni bağışlayın, Bay Holmes. Open Subtitles ارجوك ان تسامحنى يا سيد هولمز فى الشك فى معرفتك وقدراتك المبهرة.
    Bay Blessington'ın benimle yakınlaşmasını sağlayacak garip teklif işte buydu, Bay Holmes. Open Subtitles اذن ,هذا كان اغرب عرض ,يا سيد هولمز والذى قدمه السيد بليسنجتون.
    Önceleri Bay Holmes, sadece odasındaki sandığı korumanın bir yolunu aradığını sanmıştım. Open Subtitles فى البداية ياسيد هولمز ,ظننت ان المسألة مجرد انه يحمى صندوقه المتين
    Holmes, sen bir robot ve bir hesap makinesi gibisin. Open Subtitles او عامل فى مشكله ما هولمز .. انت انسان الى
    İşte, beyler. Görüyorum ki beyler, Holmes sizi güvencesine almış. Open Subtitles حسنا ايها السادة, ارى ان هولمز قد أخذكم فى اسراره
    Olayı aydınlatmak için hangi Sherlock Holmes numarasını yapman gerektiğini bilmiyorum. Open Subtitles انت, انا لا اعلم ماذا ستفعلي بهذا الشيء مقارنة بشيرلوك هولمز
    Holmes. Geri mi döndün yoksa ne? İyi görünüyorsun, komiserim. Open Subtitles هولمز هل ستدخل أم ماذا؟ تبدو بصحة جيدة ,أيها النقيب
    Conan Doyle'un burada, Edinburgh'da, tıp okuluna gitmiş olduğunu belki de bilmiyorsunuz. Yarattığı karakter Sherlock Holmes'un da ilham kaynağı Sir Joseph Bell'dir. TED من الممكن أن لا تعلموا بأن كونان دويل ارتاد كلية الطب هنا في إدنبرة, وشخصيته, شرلوك هولمز, مستوحاه من السير جوزيف بيل.
    Gelin, 221B Baker Sokağına gidelim ve Sherlock Holmes'u soralım. TED لنذهب إلى 221ب شارع بايكر و نسأل شيرلوك هولمز.
    Bir de, Scotland Yard'da Sherlock Holmes'un elini sıkmak istemeyen bir kişi bile olmadığını söyler. TED و قال أنّ ما من أحد من الشرطة البريطانيّة لا يريد مصافحة شيرلوك هولمز.
    Yani, bir bakıyorsunuz Holmes, Lestrade'ın karşı tarafında. TED في البداية كان هولمز في الجهة المقابلة لـ ليستراد،
    Baker Caddesi'ne geri döndüğümde, belli bir süre, Holmes ile görüşemedim. Open Subtitles من اجازة قصيرة فى ربيع 1891 م, لم ارى هولمز لفترة قصيرة.
    Bay Holmes'ün dönüşünü kutlamak için iyi bir şişe Claret açalım mı? Open Subtitles هل افتح زجاجة من افضل الشراب للأحتفال بعودة السيد هولمز ؟
    Daha sonra öğrendim ki, Holmes, o gün üç defa ölümden dönmüştü. Open Subtitles علمت مؤخرا ان هولمز قد نجا من ثلاث محاولات لقتله فى الايام الاخيرة.
    Alçak Holmes resmin orjinalini ele geçirmiş. Open Subtitles انه التعيس هولمز قد استعاد اللوحة الأصلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus