Şimdiye dek holografik videolar ve direk beyne aktarma işlemlerini gördünüz. | Open Subtitles | في هذا العصر، تجدين فيديوهات مجسمة تحميلات مباشرة إلى الدماغ، خيال ضبابي |
Tüm dünyanın tarihi ve üzerinde yaşayanlarının dahil olduğu holografik bir simülasyon. | Open Subtitles | محاكاة مجسمة لكامل تاريخ الأرض وكل شخص يعيش على سطحها |
Ve baktığımda, yakın bir gelecekte holografik video konferansların da mümkün olduğunu görebiliyorum. | TED | ويمكنني أن أغلق عيني قليلا وأرى أجهزة نقل صور ذاتية ثلاثية الأبعاد في مستقبلنا القريب. |
AK: Karşınızda holografik Jeff Norris. | TED | أ.ك: هذا جيف نوريس كصورة ثلاثية الأبعاد. |
Bu da beni üçüncü rehbere götürüyor, ilk hikâyemizden holografik kamp ateşine. | TED | ما يقودني إلى المبدإ الثالث، نار المخيم المجسمة من قصتنا الأولى. |
Aslında gördüğün şey geminin holografik hedefleme projektörünü kullanarak oluşturduğum bir simulasyondu. | Open Subtitles | ترين ، ما رأيتيه كان تقريباً محاكاة صنعتها بإستخدام مجسم الصور بالسفينة |
Eğer bu doğru ise, bildiğimiz gerçekliğin o bilginin sadece holografik bir izdüşümü olması mümkün. | TED | لو أن هذا حقيقي، فمن المحتمل أنّ الواقع كما نعاينه هو مجرد إسقاط ثلاثي الأبعاد لتلك المعلومات. |
Beni fena bir holografik şekilde görüyorsanız kesin ölmüşümdür ki benim için cidden berbat bir durum. | Open Subtitles | إذا كنتم ترونني على هذه الهيئة الثلاثية الأبعاد هذا يعني انني ميت وهو امر مقيت بالنسبة لي |
$99 olan holografik bir bilgisayar ürettik. Bu sihir. | Open Subtitles | لقد صنعنا حاسب هولوجرامي يتكلف 99دولار إنه سحر. |
Bu bir holografik projeksiyon? | Open Subtitles | لا يمكن إنها لا تزال مجرد صورة مجسمة |
Hepsi ve içlerindeki insanlar holografik simülasyondan ibaret! | Open Subtitles | إنها صور مجسمة إنها محاكاة مجسمة ! وكذلك الناس داخلها |
Nibelung Cüceleri tarafından yapılmış bir holografik kasa. | Open Subtitles | خزانة مجسمة مصنوعة (من قبل اقزام الـ (نيلبلنج |
holografik haritaya iyice bakman gerekirdi. | Open Subtitles | أنتِ، يفترض أن تكوني درست الخرائط ثلاثية الأبعاد |
Harika bir şey, holografik 3D telekonferans teknolojisi aldık. | Open Subtitles | إنها مذهلة , هي تقنية ثلاثية الأبعاد لعقد المؤتمرات عن بعد قمنا بشراء حقوقها |
Başka şansımız yok. Yeni bir holografik scenleme sistemi kurduk. | Open Subtitles | ليس لدينا خيار آخر نحن نقوم بتغيير نظام المراقبة المجسمة الآن |
İçinde şu anki Avrupa parasının holografik kodları bulunuyor. | Open Subtitles | أنه محمل برموز للصور المجسمة لآخر أختام العملة الأوربية الحديثة |
Alışveriş yaptığınız holografik Tesla'nızı koyabilir -- veya gösteriden önce hukuk ekibi bana hangi modeli koymamı söylemişse. | TED | تستطيعون وضع مجسم سيارة "تيسلا" الذي تودون شراءه -- أو مهما كان الذي طلب مني فريقي القانوني وضعه قبل العرض. |
Kusursuz bir holografik değişim cihazı, bu olayda Albay O'Neill'ı kopyalayan bir cihaz. | Open Subtitles | الأداة قادرة على إنشاء تمويه هولوغرافي ثلاثي الأبعاد دقيق في هذه الحاله , قلدت صورة الكولونيل اونيل |
Beni fena bir holografik şekilde görüyorsanız kesin ölmüşümdür ki benim için cidden berbat bir durum. | Open Subtitles | إذا كنتم ترونني على هذه الهيئة الثلاثية الأبعاد هذا يعني انني ميت وهو امر مقيت بالنسبة لي |
Bu bir holografik bilgisayar. | Open Subtitles | إنه جهاز حاسب هولوجرامي. |