"hoparlörü" - Traduction Turc en Arabe

    • مكبر الصوت
        
    • مكبّر الصوت
        
    • المكبر
        
    • على السماعة الخارجية
        
    • مُكبر الصوت
        
    • على مُكبّر الصوت
        
    • على مكبر
        
    Bir ara sol Hoparlörü açın ve sağ kulağınızla da duyduğunuzu fark edin. TED قم بتشغيل مكبر الصوت الأيسر من حين لآخر و لاحظ أن الصوت سيصل إلي أذنك اليمنى
    Bekle, Hoparlörü sizi yapacağım. Tekrar söylüyorlar. Open Subtitles انتظر ، سأضعك على مكبر الصوت قل ذلك مجدداً
    Şey, Hoparlörü açmak isteyebilirsin. Open Subtitles لربما تريد ان تضع ذلك على وضع مكبر الصوت
    Conran Electronics'ten bu Hoparlörü satın almak için kullandın. Open Subtitles لقد استخدمتها لشراء مكبّر الصوت الذي تحمله فوق ظهرك من متجر "كونران" للإلكترونيات
    Mükemmel! Hemen şimdi başlayalım. Hoparlörü aç. Open Subtitles لنبدأ في الحال ضعني على مكبّر الصوت
    Tabi, olur, Hoparlörü açarım. Teknen bende. Open Subtitles أجل, بالتأكيد يمكنني وضع المكبر لدي قاربك
    Bekle, Hoparlörü açıyorum. Open Subtitles إنتظرى ، سأقوم بوضعك على السماعة الخارجية
    Hoparlörü açarak konuş ve burada olduğumuzu belli etme. Open Subtitles أجب مستخدماً مكبر الصوت, ولا تذكر شيئاً عن وجودنا
    Belki annemin aldığı telefonun Hoparlörü vardır. Hayır! Open Subtitles لا لا يا بريك لا تضع جدك على مكبر الصوت 221 00:
    Bekle bir saniye. Hoparlörü açıyorum. Open Subtitles انتظر لحظة، سأضعك على مكبر الصوت
    Bekle, Hoparlörü açayım. Open Subtitles انتظر ، دعني اضعك على مكبر الصوت
    Hoparlörü aç. Hoparlörü aç. Ben de duymak istiyorum. Open Subtitles ضعيه على مكبر الصوت ضعيه على مكبر الصوت
    Merhaba, Frost. Hoparlörü açıyorum. Open Subtitles أهلاً يا فروست جعلتك على مكبر الصوت
    Bir saniye, ortağım da duysun diye Hoparlörü açıyorum. Open Subtitles . انتظر، سأضعكِ على مكبر الصوت
    Hoparlörü açıyorum. Çok fazla yok. Open Subtitles سأضعكِ على مكبّر الصوت
    Elliot, neden bana sormadan Hoparlörü açıyorsun? Open Subtitles "إليوت), لماذا تضعيني على مكبّر الصوت دون تنبيهي)!"
    Hoparlörü açın. Open Subtitles ضعيه على مكبّر الصوت
    Üzgünüm efendim Hoparlörü kapatmalıyım, sözlerinizi ben aktaracağım, ama şu an bunun pek de hoşunuza gideceğini sanmıyorum. Open Subtitles آسفة سيدي يجب أن أطفئ المكبر سأستمر بأن أترجم لك و لكن في هذا الوقت لا أعتقد أنه...
    - Aman tanrım, çekiyor! - Hoparlörü aç! Open Subtitles يا إلهي1، توجد اشارة واحده - شغل المكبر -
    Çok sinirli daha Hoparlörü bile açmadım. Open Subtitles منزعجة للغاية، "لأن هذا ليس حتى على السماعة الخارجية.
    Şimdi Hoparlörü aç, dallama! Open Subtitles -الأن ضعني على مُكبر الصوت, أيها الأحمق
    Bir dahaki sefere Hoparlörü aç. Open Subtitles في المرّة القادمة، ضعيه على مُكبّر الصوت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus