"hopper'ın" - Traduction Turc en Arabe

• هوبر

Sen ve Dedektif Hopper'ın neden Santayana Kulüp'te olduğunuzu bize söyleyebilir misin?
هل يمكنك إطلاعنا عن سبب وجودك أنت والمحقق هوبر في نادي السانتيانا؟

Bayan Van Hopper'ın nezlesi gribe dönüşünce, eğitimli bir hemşire tuttu.
لقد تطور تعب السيدة "فان هوبر" إلى أنفلونزا وأحضرنا لها ممرضة

Hopper'ın Shelton'ın karısıyla yatmasının dışında mı?
تقصد شيء غير أن هوبر ينام مع زوجة شيلدون؟

Tüm birlikte bizden başka, Hopper'ın tutuklanacağını, kaç kişi biliyordu?
عدانا نحن, كم عدد الشرطة الذين عرفوا بالأمر كله أن هوبر مقبوض عليه؟

Hopper'ın kız kardeşi ve çocukları yolda ama henüz Rita'dan haber yok.
شقيقة هوبر واطفالها في الطريق, لكن لا أخبار عن ريتا.

Aslında, bütün dünya, bütün zaman kavramı, Brett Hopper'ın etrafında dönüyor, çünkü sen çok özelsin.
أساسا, العالم كله, وصلب مفهوم الزمن, يدور حول بريت هوبر, لأنك مميز جدا.

Hopper'ın bize anlattıklarından farklı planları olduğundan endişelerim var.
أنا قلق من أن هوبر لديه مخطط مختلف عما كان يقول لنا

Kafana Hopper'ın soktuğu bir soru, değil mi?
لا هذا السؤال الذي أخبرك به هوبر , صحيح ؟

Hopper'ın bizim ufak anlaşmamızdan haberi yok, değil mi?
هوبر لا يَعْرفُ أي شيء عن اتفاقنا الصَغير، صحيح ؟

Benden duyduğun için üzgünüm, ama Hopper'ın başı gerçekten dertte.
اسف لكونى الشخص الذى يخبرك لكن هوبر فى مشكلة

Benden duyduğun için üzgünüm, ama Hopper'ın başı gerçekten dertte.
أسف لكونى الشخص الذى يخبرك هوبر فى مشكلة كبيرة

Belgelerle ilgili işlemler biter bitmez Hopper'ın kapısına dayanacağız.
بمجرد الإنتهاء من الإجراءات الرسمية, سيمكننا الطرق على باب هوبر.

Bakın, Hopper'ın kız kardeşi de bu sabah aynı teraneyi tekrarlıyordu.
اسمعي, شقيقة هوبر كانت هنا قبل هذا وكررت نفس الشيء.

Hopper'ın kız kardeşi okulda değildi, ben de kocasıyla konuştum.
شقيقة هوبر لم تكن في المدرسة فكلمتُ زوجها. كان الرجل متوترا.

Sadece Garza'nın katilini yakalamaktan çok Hopper'ın hakkından gelmek istiyormuşsun gibi geliyor.
فقط يبدولي أنك تريد النيل من هوبر أكثر مما تريد القبض على قاتل غارزا.

Bayan Van Hopper'ın nezlesi gribe dönüşünce, eğitimli bir hemşire tuttu.
آجل لقد تطور تعب السيدة "فان هوبر" إلى أنفلونزا وأحضرنا لها ممرضة

Cinayet silahı Hopper'ın dolabında bulundu.
عثرنا على سلاح الجريمة في دولاب هوبر

Hopper'ın dolabındaki silah Garza'yı öldüren silah.
المسدس الذي في دولاب هوبر -هو الذي قتل غارزا

Hopper'ın fazla rahat etmesini istemiyorum.
لا أريد أن يكون هوبر مستريحا كثيرا

İçişleri toplantın Hopper'ın bu sabah araması falan.
واتصال هوبر هذا الصباح وكل شيء.