Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"horlamıyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أشخر
-
تشخر
| Hey, ben horlamıyorum. | Open Subtitles | -على مهلكم ، أنا لا أشخر |
| horlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشخر |
| Ben artık horlamıyorum. | Open Subtitles | لم أعد أشخر |
| - Hayır, horlamıyorum. | Open Subtitles | أنت تشخر |
| - Ben horlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشخر |
| - Ben horlamıyorum! | Open Subtitles | أنا لا أشخر |
| Hayır, horlamıyorum. | Open Subtitles | كلا، لا أشخر. |
| - horlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أشخر |