| Sahte horlaman bu. Gerçeği çok daha sinir bozucu. | Open Subtitles | هذا شخيرك الوهمي فشخيرك الحقيقي أبعد من أن يكون مزعجاً |
| Hayır. horlaman olmadan bir gece geçirmek istedim yalnızca. | Open Subtitles | لا.انا احاول أن أقضي ليلة واحدة بعيدا عن شخيرك |
| Babam horlaman olmadan uyuyamadığını söyledi. | Open Subtitles | قال أبي أنه لا يستطيع النوم دون صوت شخيرك |
| Senin horlaman gürültü yapıyor. | Open Subtitles | غطيطك يخلق ضجة. |
| Dinle. Mesele horlaman değil, tamam mı? | Open Subtitles | استمع إلي, ليس بسب الشخير, حسناً؟ |
| horlaman da konferansın gibi. | Open Subtitles | محاضرتك مثل الشخير |
| Evet, yanımda horlaman gerçekten de bunu kanıtladı. | Open Subtitles | نعم، شخيرك بجانبي أثبت ذلك حقاً |
| Saç kurutucusu, horlaman için kulak tıkaçları. | Open Subtitles | ومجفف شعر، وسدادات أذن؛ من اجل شخيرك |
| horlaman dansçıları rahatsız ediyor. | Open Subtitles | شخيرك يزعج الراقصين |
| Senin şu horlaman yüzünden hiç uyuyamıyorum ki? | Open Subtitles | لا استطيع النوم بسبب شخيرك |
| Önceden horlaman yüzünde uyuyamazdım. | Open Subtitles | شخيرك كان يبقينى مستيقظة |
| horlaman tren sesine benziyor. | Open Subtitles | شخيرك كالقطار |
| Kulağımda horlaman olmadan çok sessiz. | Open Subtitles | انها هادئة جدا دون لكم ... الشخير في أذني . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 