"hormonlarının" - Traduction Turc en Arabe

    • الهرمونات
        
    • هرمونات
        
    • هرموناتك
        
    - Masal değil, gerçek. İstiridyeler amino asit bakımından zengindir seks hormonlarının yükselmesine neden olurlar. Open Subtitles إنها حقيقية، المحار غني ببعض الأحماض الآمنية النادرة التي ترفع مستويات الهرمونات الجنسية
    {\pos(192,210)}Ve eğer hormonlarının zıpladığını hissedersen, bu, çok sürdüğün anlamına gelir. Open Subtitles لو لاحظت تضخم الهرمونات يعني أنك فعلت أكثر من اللازم
    hormonlarının mutlu bir sonda yapabileceği bir şey değil bu Open Subtitles لا شيء يعادل النهاية السعيدة ليضخ مثل هذا الهرمونات
    Plasebolar stres hormonlarının seviyesini bile düşürebilir, adrenalin gibi, bir hastalığın zararlı etkilerini yavaşlatabilecek. TED العلاجات الوهمية قد تقلل حتى من مستويات هرمونات التوتر، مثل الأدرينالين، مما يمكن أن يبطئ من الآثار الضارة للمرض.
    Öylesine söyledim. hormonlarının hoplayıp durduğunu biliyorum. Open Subtitles أنا فقط أقول لأنني رأيت هرمونات تتدفق
    hormonlarının, beynini esir almasını anlayabiliyoruz ama seks için para ödemek de nereden çıktı? Open Subtitles نتفهم أن هرموناتك تؤثر على عقلك ولكن لمَ أنت بحاجة للدفع مقابل الجنس؟
    Oradayken, bu yaşta hormonlarının kudurduğunu biliyorum ama sırf arkadaşların sevişiyor diye sen de sevişmek zorunda değilsin. Open Subtitles بما أنك تتحدث في الموضوع، أعلم أن هرموناتك في هذا السن عالية جداً، لكن فقط لأن جميع أصدقائك يمارسون الجنس
    hormonlarının da epey eşsiz olduğunu söylemeliyim. Open Subtitles وانتِ لديك مجموعة من الهرمونات المميزة
    Kötü düşüncelerinin ve hormonlarının olduğu bir sahrada gibidirler. Open Subtitles انهم في تأثير الهرمونات والأفكار السيئة
    hormonlarının kontrolden çıktığını düşünmekte haklısın. Open Subtitles انتى محقه بشأن صراع الهرمونات لديك
    hormonlarının zirve yaptığını görebiliyorum. Open Subtitles وأرى أن الهرمونات هي على قدم وساق.
    O, tamamen hormonlarının etkisi altında. Open Subtitles فأنها تكون تحت تأثير الهرمونات
    Burada resmedilmiş olan cinsiyet belirleyici kromozomların erkekseniz XY, kadınsanız XX , sadece yumurtalık ya da testisli doğacağınızı belirlediği ve bu organların ürettiği cinsiyet hormonlarının karşı cinste gördüğümüz farklılıklardan sorumlu olduğu düşünülürdü. TED كان الاعتقاد أن هذه الكروموسومات المحدّدة للجنس في الصورة هنا -- أكس واي إذا كنت ذكرًا، وإكس إكس إذا كنت أنثى -- نادرّا ما تحدد إذا كنت ستولد مع مَبيضين أو خصيتين، وهذه الأعضاء تُنتج الهرمونات الجنسية المسؤولة عن الإختلافات التي نراها في الجنس الآخر.
    Örneğin, siyahi gençler üzerinde yapılan bir çalışma küçük yaşta yüksek derecede ayrımcılığa maruz kaldığını belirtenlerin stres hormonlarının, tansiyonlarının ve kilolarının 20 yaşında daha yüksek olduğunu buldu. TED فعلى سبيل المثال، وجدت دراسة حول المراهقين السود الذين قاموا بالإبلاغ عن تجارب حادة من العنصرية خلال مرحلة المراهقة عانوا من مستويات عالية من هرمونات التوتر، و ضغط الدم وزيادة في الوزن في سن العشرين.
    Evet, ya da hormonlarının. Open Subtitles صحيح أو هرمونات
    Beyin hormonlarının artan ihtiyacı... Open Subtitles يسبب زيادة في هرمونات الدماغ
    Jade, bu tümör büyüme hormonlarının normalden 16 kez fazla çalışmasına neden oluyor. Open Subtitles جايد) هذا الورم يجعل هرمونات النمو لديك) أعلى 16 مرة عن الطبيعي والذي يعني أنك من المحتمل ستزدادي في النمو
    hormonlarının gerçekten dengeye ihtiyacı var mı? Open Subtitles هل هرموناتك تحتاج الى التوازن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus