"horozu" - Traduction Turc en Arabe

• ديك
• الديك
• ديكاً
• أنصب
• إحشي

Sana Dövüş horozu başlığı veririm. Hem de gerçek tüyleri olan.
استطيع ان اقدم لك قبعة ديك اللعبة و عليها ريش حقيقي

Şuna bak azametle etrafta yürüyor. Aynı kümesin horozu gibi. Sana söylüyorum.
انظر إليه يتجول بالأنحاء وكأنه ديك الحضيرة

Lionel, yeşil horozu buluncaya kadar bu sokaktan yürüyün dedi.
قال ليونيل إن علينا سلك هذه الطريق إلى أن نعثر على ديك أخضر

Tamam, kalemin kapağını kapat ve bardaktan başka bir kalem al. Şimdi de benim için horozu boya, horozun içini boya.
حسنًا، غطي القلم والتقطي قلمًا آخر من الكوب ولوني الديك.

Bir gün bana kilise kulesindeki horozu verecek misin?
و أنت، هل ستهديني الديك الذي على برج الكنيسة يوماً ما ؟

Aramızda kalsın ama bir horozu yiyebilecek olsan şimdiye yapmıştım.
بيني وبينك، إن أمكنك تناول ديكاً رومياً سأصنعه الآن

Tamam, horozu çek, emniyeti aç, dürbünü aç.
حسنا , أنصب البندقية , إضغط علي مفتاح الأمان ..صوب للهدف

Lord Bullingdon... horozu hazır duruma getirin... ve ateş etmeye hazırlanın.
"سيد "بلينجدون إحشي مسدسك وإستعد لإطلاق النار

horozu verin. Bu dünyadaki hiçbir horoz ona meydan okuyup da kurtulamazmış.
و أن يحصل على القوة للقتال إحضر لها الديك انها تقول انه لا يوجد ديك

Çocuk adıma dövüş horozu satın almak için dolaşırken belgesini unutmuş.
الفتى نسي أوراقه بينما هو مسافر لشراء ديك مصارع لي

O bir horoz değildi, burası da Bronx değildi ama içerlerde bir yerde Trey'in horozu ötmeye başlamıştı.
لم يكن ديك ولم يكونوا بـ برونكس ولكن من مكان ما بالداخل بدء ديك "تري" بالصياح

Bu adeta bir denizaltı horozu.
هذا نوع كأنه ديك تحت البحر.

Göster o dövüsçü horozu bakalım!
ضع ديك المصارعة عنده

Bahçede bu horozu acı içinde izlerken kadın, horozun hiçbir şey hissetmediğine beni ikna etti.
مشاهدة هذا الديك أغنياتها في الألم حول الفناء , أكد لي امرأة ان الطيور شعرت شيئا.

Ama bu horozu ona sunmayacağımızı söyleyebilirim!
ولكننا لن نعرض هذا الديك على أسكليبيوس يمكننى أن أخبرك بذلك

Babası horozu otoyolun kenarında bir kasap kamyonunun arkasından düşmesi sonucu bulmuştu.
وجد أبوها الديك على جانب الطريق السريع بعد أن سقط من شاحنة المذبحة

İntihar etmeden önce, Sokrates iyileştirme Tanrı'sı Asclepius'a borcunu ödemek için bir horozu adak olarak vermiş.
قبل انتحاره قدم (سقراط) ديكاً لإله الشفاء (أسكيلبيوس) لكي يسدد دينه

Salı günü ise bir horozu boğdu!
الثلاثاء، شنقت ديكاً.

Bay Lyndon... horozu hazır duruma getirin... ve ateş etmeye hazırlanın.
"سيد "ليندون إحشي مسدسك وإستعد لإطلاق النار