Hoss, Auschwitz'de kadınları ve çocukları öldürdüğü tüm o süre müddetince kamptan sadece bir kaç metre ötede ailesiyle beraber yaşıyordu. | Open Subtitles | طوال الوقت كان "هيس" يقتل "النساء والأطفال في "آوشفيتس وكان يعيش مع عائلته أيضا على بُعد ياردات فقط من المعسكر الرئيسي |
Ve kumandan, SS Yarbay Rudolf Hoss dev bir endüstriyel kompleks yaratmak için iş adamlarıyla çok sıkı işbirliği içindeydi. | Open Subtitles | وكان هنا ذلك القائد ، المُقدّم "إس إس "رودولف هيس عمل بتعاون مع رجال الأعمال لتنمية مبنى صناعى عملاق |
Çünkü Auschwitz gibi bir yerde Kumandan Rudolf Hoss, yozlaşmanın had safhada olduğu bir organizasyonu yönetiyordu. | Open Subtitles | القائد "رودولف هيس" كان يترأّس مؤسسة حلّ بها الفساد |
- Hoss da öyle şapka takıyor. - Hoss kim? | Open Subtitles | هوس كارترايت، يرتدي قبعة - هوس؟ |
Bonanza'daki Hoss Cartwright. | Open Subtitles | هوس كارترايت، من بونانزا |
Senin tasarladığın restoranın şekli nasıldı, Hoss*? | Open Subtitles | ـ وما هو الشكل الذي تصمم عليه مطعم (هوس)؟ |
Bu talimatlar 1943'te Pohl tarafından bir emir olarak Hoss ve diğer kamp komutanlarına gönderildi. | Open Subtitles | هذه الأوامر مرّت الى القادة مثل "هيس" بتوجيه من "بوول" في 1943 |
Genelev açılışını yapmasından kısa süre sonra Hoss, Auschwitz Kamp Komutanlığı görevinden alınacağını öğrendi. | Open Subtitles | بعد فترة قليلة من الإشراف على إفتتاح المبغى هيس"علّم أنّه كان سيُعزل" "كقائداً لـ "آوشفيتس |
Ama Hoss'in Auschwitz ile işi daha bitmemişti. | Open Subtitles | لكن "هيس" لم ينتهي مع "آوشفيتس" حتى الآن |
Hoss 1944'te kamp'a geri dönecek ve Auschwitz'i Dünya'nın şimdiye kadar gördüğü en büyük ölüm merkezi yapan o dramatik dönemde denetleme görevini üstlenecekti. | Open Subtitles | هيس" سيعود إلى" المعسكر في 1944 حيث سيشرف على الشهور المثيرة "التى جعلت "آوشفيتس تحتل أكبر مركز قتل |
Böylece, tüm bu vahşeti yöneten kamp komutanı Rudolf Hoss SS Yarbay'lığına terfi etti. | Open Subtitles | "رودولف هيس " الرجل الذي أشرف علي كلّ هذا الرعب "أصبح مُقدّم فى الـ "إس إس |
Hoss, Auschwitz'te kendisi ve ailesi için çok konforlu bir hayat kurmuştu. | Open Subtitles | هيس" صنع حياة مريحة لنفسه" "وعائلته في "آوشفيتس |
Birkaç gün sonra, 5 Mayıs 1945'te Auschwitz'in eski komutanı, SS Yarbay Rudolf Hoss kaderinin belirleneceğini düşündüğü bir toplantı için yola çıkmıştı. | Open Subtitles | بعد أيام قليلة في 5 مايو 1945 "القائد السابق لـ"آوشفيتس "المقدّم إس إس "رودولف هيس سافر إلى إجتماع الذي إعتقد أنه سيقرّر مصيره |
Hoss, komutanı Heinrich Himmler'in kilit konumdaki subaylara yapacağı beklenmedik konuşmayı duymak üzereydi. | Open Subtitles | هيس" كان على وشك أن يسمع" الخطة البديلة التى قام رئيسه هينرش هيملر" بعملها لموظّفيه الرئيسيين" |
Hoss, Himmler'in söylediklerini daha sonra anılarında yazacaktı. | Open Subtitles | سجّل "هيس" في مذكراته "لاحقا ما قاله "هيملر |
Hoss Bender. Kimsenin umurunda olmadığı bir yaşta öldü. | Open Subtitles | (هوس بيندر) مات وعن عمر يناهز لا أحد يهتم |
Evet ama Hoss ortaya çıkmazsa, adamlar teslimatı iptal ederler. | Open Subtitles | نعم, ولكن إذا (هوس) لم يظهر سوف يلغوا العملية |
Korumaları hallettikten sonra Vicki, Hoss kıIığında ortaya çıkacak. | Open Subtitles | حسنا عندما نهزم الحراس (فيكي) سوف تذهب و هي ترتدي مثل (هوس) |
Unutma, seni Hoss Bender sanıyorlar. | Open Subtitles | ولا تقلقي, تذكري انهم يظننون بأنك (هوس بيندر) |
Sağ olun. Keşke Ben ve Hoss ve Küçük Joe ve Hop Sing ve Şerif Roy ve diğer favori kahramanlarınız da... | Open Subtitles | شكراً، ليت (بين) و(هوس) و(ليتل جو)، |
Bonanza'daki Hoss Cartwright. | Open Subtitles | (هوس كارترايت) في مسلسل (بونانزا) |
Hoss ile Perkins neredeler? Onlara telsizden ulaşamadım. | Open Subtitles | اين هم هالس وبوركينز لم يردوا على اتصالي |