Ölüm döşeğindeyken, Houdini'nin annesi ona son sözlerini söyledi. | Open Subtitles | أوه ، على فراش الوفاة أم هوديني الحبيبة .. تقول أخر كلماتها للرجل العظيم بنفسة |
Mühürlü bu zarfın içinde, Bay Houdini'nin rahmetli annesi tarafından söylenen en son sözler yazılıdır. | Open Subtitles | بداخل هذا العالم وقد كتب السيد هوديني أخر كلمات بواسطة أمة الراحلة |
Bay Houdini'nin duymak istediklerini söyleyemezsek, buradan atılırız. | Open Subtitles | بمجئ الأحد إذا لم نعطية الرسالة السرية و التى يريد السيد هوديني سماعها فإنه سوف يذهب |
Bay Houdini'nin 10.000 dolarına göz kulak olmak. | Open Subtitles | متي هتلهفي من السيد هوديني الـ 10.000 دولار |
Bay Houdini'nin sakladığı sır hepimiz için bir çıkış yolu olabilirdi. | Open Subtitles | ممكن أن يكون سر السيد هوديني محفوظ فى قلبة يوشك أن يكون مخرجاً بالنسبة لنا جميعاً |
Bay Houdini'nin çok farklı bir evliliği var. | Open Subtitles | السيد هوديني لدية أكثر الزيجات أستثناءية. |
En sonunda Bay Houdini'nin sırrı ortaya çıkmıştı. | Open Subtitles | وفى النهاية فإن سر السيد هوديني تم كشفة لنا |
Yuttuğunu geri çıkarıyor, Houdini'nin yaptığı gibi. - İşte böyle yapıyor. | Open Subtitles | مرسل النبضات المغناطيسية لقد نقلعها من هوديني - هكذا فعلها - |
Ama adam Houdini'nin kardeşi olmasa, kimse sikine bile takmazdı. | Open Subtitles | ولكن لو انه لم يكن أخ الساحر هوديني لما إكترث له أحد |
Daha sonra bunun Houdini'nin kişisel rekoru olduğunu öğrenecektim. | TED | بعدها عرفت أنها كانت الرقم القياسي الشخصي ل "هوديني" |
Louvre medyumları, Bay Houdini'nin meydan okumasını kabul ediyor. | Open Subtitles | 'مدام كلير دي لون, وسيطة روحانية... ' مع فائق الإحترام وتقبل تحدي السيد هوديني |
Houdini'nin vücudu bile sonunda iflas etti. | Open Subtitles | حتى جسد هوديني سيتوقف عند النهاية |
"Houdini'nin annesi vefat etti." | Open Subtitles | 'ام هوديني تموت' |
Büyük Houdini'nin istediği olur. | Open Subtitles | إذا ماذا يريد هوديني العظيم ؟ |
Aman Tanrım! Bu Houdini'nin cüzdanı. | Open Subtitles | ياإلهي هذه محفظة هوديني |
Ama Houdini'nin kardeşi olmasaydı kimse umursamazdı. | Open Subtitles | لكن لو لم يكن أخ (هوديني)، لما اكترث مخلوق |
Bazı kesimlerde, Harry Houdini'nin deli gömleğini bulan kişi olarak epey tanınıyorsunuz. | Open Subtitles | في بعض المجالات، أنت معروف جيّدا بالرجل الذي وجد سترة تقييد (هاري هوديني). (ليو). |
Dışarıda kimsenin olmaması demek Büyük Houdini'nin en iyisini hak etmediği anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | بسبب أنّ لا أحد حاضر لا يعني أنهم (لا يستحقون الأفضل من العظيم (هوديني |
Harry Houdini'nin kardeşi Hardeen ile çalıştım. | Open Subtitles | .(لقد تعلمت على يد (هاردين إنه أخ (هوديني) الأصغر |
Dışarıda kimsenin olmaması demek Büyük Houdini'nin en iyisini hak etmediği anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | عدم وجود الكثير من الناس لا يعني أن الذين سيشاهدوني لا يستحقون أن يروا الأفضل من (هوديني) العظيم |