"houston'daki" - Traduction Turc en Arabe

• في هيوستن

Bu Houston'daki operasyon odasınada olanlar gibi.
هذا تقريباً ما حدث في غرفة العمليات في هيوستن.

Bira şişesinden çıkan parmak izleri bugün Houston'daki bir banka soygunundaki izle uyuşmuş.
البصمات التي رفعتها من بيرتها طابقت إحداها من عمل مصرفي في "هيوستن" اليوم.

Annemiz bize ta Houston'daki Walmart'tan pantolon yollasın.
هل لديك أمي لدينا ترسل لنا السراويل من وول مارت في هيوستن.

Houston'daki Anderson Kliniği'nde Paul Stanfield'ın bir araştırması...
هناك دراسة سيجريها بول ستانفيلد في عيادة أندرسون في هيوستن

Bu tür kayaların saklandığı NASA'nın Houston'daki Johnson Uzay Merkezi'nde numune ALH84001 olarak etiketlendi.
نعود إلى مركز "جونسون" للفضاء "بوكالة "ناسا" في "هيوستن حيث تخزن هذه الأحجار :كانت تسميتها ALH84001

Houston'daki uyuşturucu ticaretini Gemini kartelinden kendi kontrolü altına almaya çalıştı.
حاول السيطرة على تجارة الهيروين في هيوستن من أيدي (جيمناي كارتل)

Houston'daki bir fabrikaya kadar izlerini takip edebildim.
وكنتُ قادرة على تتبع هذه بالعودة إلى مصنع في "هيوستن"

Yine de, Houston'daki uzmana götürmediğim için pişmanım.
ومع ذلك فإنني نادمةٌ لأنني لم أراجع " ذلك الأخصائي في " هيوستن

Houston'daki adamıma göre ödeme gerçekleşmemiş.
حسب رجلي في هيوستن النقود ليست هناك

Bu dün sabah Houston'daki işyerinde çekildi.
هذا موقع عمله في هيوستن صباح أمس.

Houston'daki kalabalığın sesi bu.
هذا ازدحام في موقف للسيارات هنا في "هيوستن".

Ama 8 yıl 2 ay sonra, Neil Armstrong Ay'a ayak bastığında, Houston'daki NASA'nın program kontrol odasından sevinç çığlıkları yükseliyordu.
لكن بعد ثماني سنوات وشهرين، في اللحظة التي وطأت قدم "نيل أرمسترونغ" سطح القمر، كان هناك هتافاً صعد من وحدة مراقبة مهمة ناسا في هيوستن.

Houston'daki Yavrukurtların en iyisi olduğunu söyledi.
قال لي أن الكشافة في (هيوستن) أنها الأفضل على الإطلاق

Houston'daki dostumuz buraya gelmemi söyledi.
طلب مني المجيء إلى هنا من قبل صديتقنا في (هيوستن)

Houston'daki anahtarlık gibi.
مثل سلسلة المفتاح في "هيوستن".

Evet. Dört silahlı adam, Houston'daki bir bankayı soydular da.
أجل، أربعة رجال مسلحين، سطوا على بنك في (هيوستن)

Houston'daki Madrigal'dan bahsediyorum. Hayır.
"أنا أتحدث عن فرع (مادريغال) في (هيوستن)"

Houston'daki kulüpten tanıdığım birkaç adam var.
حسنٌ , أنا أملك ناديين لرجال الأعمال ذوي النفوذ في (هيوستن)

Sonra Houston'daki 111. Avcı Önleme Filosu'na atanıyor.
ومن ثم تعيينه في أسطول الـ 111 .(الحربي في (هيوستن