"hovarda" - Traduction Turc en Arabe

• الضال
• كمنحط
• زير

İşte Hovarda oğul aile ocağına güvenli bir şekilde döndü.
ها هو ذا الضال عاد بأمان إلى أحضان عائلته

Hovarda çocuk eve dönmeyecek demek.
! الإبن الضال لن يعود في النهاية

Hovarda oğlan döndü.
الابن الضال قد عاد.

Hovarda gibi kumar oynarim, sünger gibi içerim, haftada 5-6 kez kariya giderim.
أنا أيضاً أقامر كمنحط و أشرب مثل سمكة أضاجع المومسات من خمس لست مرات بالأسبوع

Hovarda gibi kumar oynarim, sunger gibi icerim, haftada 5-6 kez kariya giderim.
أنا أيضاً أقامر كمنحط و أشرب مثل سمكة أضاجع المومسات من خمس لست مرات بالأسبوع

Sen... Hovarda birinin oğlu olabilirsin fakat bir katilin oğlu değilsin.
أنت، ربمّا تكون ابن زير نساء لكنك لست ابن قاتل

Sen Hovarda birinin oğlu olabilirsin fakat bir katilin oğlu değilsin.
أنت ربّما تكون ابن زير نساء لكنك لست ابن قاتل

Şimdi denizden eve gelmiş Hovarda Koca olarak, ...benim yokluğumda belli ki çok daha verimli olan olağanüstü karıma bardağımı kaldırıyorum.
، والآن ، كما عودة الزوج الضال من البحر إسمحوا لى أن ارفع كأساً . لزوجتي الإستثنائية التي إستطاعت إدارة الأمور بشكل واضح . (وأفضل بكثير أثناء غيابي ، (كورا

Demek Hovarda dedektifimiz geri dönmüş.
إذن.. عاد المحقق الضال...

Gerçekten de, artık biraz fazla Hovarda olduğumu anladım.
لقد كنت أعتقد بأنني زير نساء

Eddie, Hovarda bir çapkındı.
لقد كان (إيدي) زير نساء منحط