"howard beale" - Traduction Turc en Arabe

• هوارد بيل

Yeni Howard Beale programına ilk tepkiler hiç de iç açıcı olmadı.
رد الفعل الأول لظهور برنامج" هوارد بيل" الجديد... لم يكن مبُشراً بالنجاح

Gerçek olmasalar bile Eve Harrington, Howard Beale, Mildred Pierce insan olmanın ne olduğunu keşfetmek için birer imkan olabilirler ve hayatlarımızı ve çağımızı anlama konusunda, Elizabeth'in İngiltere dünyasını, Shakespeare'in aydınlatması kadar yardımcı olabilirler.
وبالرغم من أن إيف هارينجتون و هوارد بيل و ميلدرد بيرس هي شخصيات غير حقيقة, إلا أنها فرصة لاكتشاف ماذا يعني أن تكون إنساناً, و ساعدت على فهم حياتنا و زماننا مثلما فعل شكسبير عندما ألقى الضوء على عالم انجلترا الإليزابيثية.

Bu, UBS Televizyonu akşam haberleri sunucusu Howard Beale'in hikâyesidir.
هذه القصة عن مراسل الشبكة الأخبارية لتلفزيون يو بي أس(هوارد بيل)

Harry, Howard Beale yirmi dakika önce evimden kaçmış.
(هاري)، لقد ترك(هوارد بيل) منزلي قبل 20 دقيقة

Nihayet Patricia Hearst olayı çözülmüş ve Daily News'un ön sayfasında Howard Beale var.
لا تزال مدينة نيويورك تواجه الإهمال أعتقال(باتريشيا هيرست) أخيرا وفي كامل الصفحة الأولى من صحيفة ديلي نيوز (هوارد بيل)

Howard Beale palavralardan bıkmış Amerikan halkının hislerini dile getirdi!
لا يمكنك إهماله، (هوارد بيل) ظهر البارحة وقال ما يشعر به كل أمريكي

Howard Beale bir ilah yarattı ve Mary Tyler Moore'dan daha büyük...
جعل(هوارد بيل) من نفسه عاملا مستمرا للقدر يبدو أنه قد يكون أكثر من(ماري تايلور مور)

Howard Beale, en iyi arkadaşım olabilir.
قد يكون(هوارد بيل) أفضل صديق لي، سألجأ للمحكمة

Lütfen, şimdi de Howard Beale Şov'da gösterdiğimiz başarıdan sonra program gelirlerinde oluşan yirmi bir milyon dolarlık artışa dikkat edin.
المبلغ يصل إلى 21 مليون دولار... بفضل النجاح المبهر "لبرنامج هوارد بيل"

Hepiniz onun, Howard Beale Şov'un arkasındaki isim olduğunu biliyorsunuz.
أنتم جميعاً تعرفون بأنها المرأة التي خلف برنامج(هوارد بيل)

Bay Jensen, Howard Beale'le yalnız görüşmek istiyormuş.
السيد(جنسن) يريد مقابلة (هوارد بيل) شخصياً

Bu yaptığı kontrata uymamaktır! Bizim kontrat yaptığımız Howard Beale bu değil!
ليس هذا ما وقع عليه(هوارد بيل)، من الأفضل أن تجعله يعدل عن موضوع تعاون الكون

Temmuz'un ilk haftasında Howard Beale Şov on bir puan düştü.
مع الأسبوع الأول من يوليو برنامج(هوارد بيل) هبط 11 نقطة

Howard Beale'in yerine kimseyi bulamayacağız.
لن نعثر على بديل لـ(هوارد بيل)، لذا لنكف عن الضحك على أنفسنا

Onun Amerikan halkına çok önemli mesajlar verdiğini düşünüyor ve bu yüzden Howard Beale Şov'un devam etmesini istiyor.
رسالة مهمة جداً للشعب الأمريكي لذا يريد إبقاء(هوارد بيل) على الهواء ويريد أن يحتفظ به

Onun için Howard Beale Şov'un birinci ya da on beşinci olmasının bir önemi yok.
لم يبالي حقاً إذا كان برنامج(هوارد بيل) الأول في التلفزيون أو رقم خمسون لم يبالي حقاً إذا كان برنامج(بيل) يخسر

Araştırma raporları şova zarar veren kısmın Howard Beale olduğunu gösteriyor.
تقاريرنا عن آراء المشاهدون تظهر أن (هوارد بيل) هو القوة المدمرة هنا

Ve "Haşin Kurtarıcı" Howard Beale!
والنجم، الرسول الغاضب للقنوات الجوية(هوارد بيل)

Howard Beale ile UBS akşam haberleri.
أخبار"يو بي أس المسائية"... مع(هوارد بيل)

Howard Beale ile UBS akşam haberlerini dinlediniz.
هذه كانت"أخبار يو بي أس المسائية"... مع(هوارد بيل)