"hrafn" - Traduction Turc en Arabe

• هريفن

Fakat tutuklamak yerine Hrafn ona kasabayı terk etmesini söyledi.
ولكن بدلا من القبض عليه اجبره (هريفن) على مغادرة المدينة

Belki eski polis refleksidir ama Hrafn, Geirmundur'un ortalıkta dolaşmasını istemiyordu.
ربما كان شرطي كبير يتحدث ولكن (هريفن) لم يريد (كيريمندر) هنا

Hrafn'ın yanına dönüp cevabın hâlâ hayır olduğunu söyleyebilirsin.
يمكنك العودة إلى (هريفن) وتقول له ان الجواب لا يزال الرفض

Hrafn onun babası gibiydi.
كان هريفن بمثابة الأب لها

Park alanınızda Hrafn ile tartışırken gördün mü onu?
هل تعلم انه تشاجر مع (هريفن) امام الفندق؟

Hrafn polis şefiyken Geirmundur tam bir baş belasıydı, hapse girip çıkardı.
عندما كان (هريفن) قائد الشرطة كان (كريمندر) مصدر ازعاج يدخل ويخرج من السجن

Ceset bulunmadan bir gün önce Hrafn ile Geirmundur'u beraber gördüm.
رأيت (هريفن) مع (كيريمندر) قبل يوم من العثور على الجثة

Asgeir yola çıktı bile, ama Hrafn görmüştür belki.
(اسكير) في طريقه الى هناك ولكن ربما (هريفن) شاهدها

Elinde Sigurdur'u Hrafn'ın öldürülmesine bağlayan hiçbir şey yok.
لا تملك شيء على (سكوريور) يثبت أنه قتل (هريفن)

Geirmundur Jonsson cinayetini ve Başkan Hrafn Eysteinsson cinayetini.
بقتل (كريمندر جونسون) وقتل العمدة (هريفن)

Hrafn oraya gidip yardım etmemi söyledi.
(هريفن) طلبت مني ان اساعدها هناك

Hrafn, Litvanyalının öldüğü doğru mu?
(هريفن),هل صحيح إن (ليتوانيا) قد مات؟

Hrafn, sevgilim Adonis değilsin sen.
هريفن عزيزي... انت لست (أدونيس) ملاحظة: (أدونيس) احد اله الاساطير اليونانية ويذكر انه كان وسيم جداً وشبابه يتجدد

Hrafn polis şefiyken nasıldı?
هل كان (هريفن) بمنصب رئيس الشرطة؟

Hrafn Geirmundur Jonsson'dan bahsetti mi?
هل تحدث (هريفن) عن (كوريمندر جونسون)؟

Sadece Hrafn'ın ondan çok fazla hazzetmediğini biliyorum?
ولكني أعلم ان (هريفن) لم يحبه كثيرا

2008'de ona kaybolmasını söyleyenin Hrafn olduğunu öğrendim.
اكتشفت ان (هريفن) من طرده بسنة عام 2008

Ölmüş olmasaydı kesinlikle Hrafn'ı o öldürmüştür derdim.
لو لم يمت لكنت متأكد من انه قتل (هريفن)

Elimizde uzuvların ve cesetlerin olduğunu biliyorum ama Hrafn cinayetiyle bağ kuracak bir sebep düşünemiyorum.
أنا أعرف أن لدينا أجزاء الجسم والمنشار,ولكن... ولكني لا اجد دافع ولا اي صلة بمقتل (هريفن)

Hrafn'ın öldürüldüğü gün için şahidi var.
لقد كان لديه عذر عندما قتل (هريفن) ليلا