"hristiyanların" - Traduction Turc en Arabe

• المسيحيين
• المسيحية
• المسيحيون
• والمسيحيون

Müslümanlar, Hristiyanların, ateistlerin agnostiklerin ve Hinduların yanında bir camiyi sarıya boyadılar.
وقف المسلمون بجوار المسيحيين والملحدين واللاأدريين والهندوس وقاموا بطلاء المسجد باللون الأصفر.

Engizitör şüphe çeken Hristiyanların düzenli olarak incelenmesi konusundaki ısrarını sürdürdü.
لقد واصل المحتسب، إصرارا على الإختبارات الدورية. لجميع المسيحيين المشبته بهم.

Ve onlara bu imkanları sağlayabilmemizin tek nedeni sizler gibi cömert Hristiyanların bağışları.
والسبب الوحيد الذي يجعلنا نساعدهم هي التبرعات السخيّة من فاعلي الخير المسيحيين مثلكم

Yani klisenin üzerinde başka hiçbir koruma yoktu Hristiyanların tüm haraketlerini düzenlemek için komünistpartsine karşı çıktılar."
لذا لم يكن بيد الكنيسة لحماية شعبها سوى تنظيم جميع الحركات المسيحية لمعارضة الحزب الشيوعي

Onun altında da geçmişte Hristiyanların ölülerini gömmek için yaptıkları yeraltı mezarları var.
تحت تلك سراديب الموتى حيث بناها المسيحيون لدفن موتاهم

Yahudilerin, Hristiyanların ve Müslümanların yan yana ancak herkesin kendi Kudüs'ünde ayrı mahallelerde yaşadığı bir yer.
حيث يعيش اليهود والمسيحيون والمسلمون جنبا الي جنب حاليا كل في ربع منفصل كل في قدسهم الخاصه

İnsanlarımızın evlerinin üstünden yükselir, güçlü muhafızlar gibi Hristiyanların yenilmez imanını canlı tutar.
الأنصاب المنتصرة للماضي هم برج على البيوت شعبنا مثل أولياء الأمور الهائلين يبقون بالحياة بالإيمان المنيع المسيحيين

Merasimimize gizlilik içinde devam edeceğiz, tıpkı bir zamnanlar, eski Hristiyanların yeraltı mezarlarında(katakomb) yaptıkları gibi.
.. سنكمل المراسم بالسر مثل المسيحيين في سراديب الموتى

Tanrı'nın ve Hristiyanların nefret dolu düşmanı şeytandan.
هذا العدو الذي يكره الرب ويكره جميع المسيحيين الـشـيـطـان ..

Sevgili yüce babamız, günahı konuşmak ve tartışmak için şeytandan söz etmek için, beni bu genç ve güzel Hristiyanların arasına getirdiğin için sana çok teşekkür ederim.
الهنا الذي في السماء شكراً على احضاري بصحبة هؤلاء الرفاق المسيحيين الرائعين للمناقشه والتكلم بخصوص الاغواء

Asyalı bekâr Hristiyanların olduğu bir gemi gezisine çıkaracaklar beni.
إنهما بإنتظاري، ليوصلاني إلى رحلة بحرية للعزّاب الآسويين المسيحيين

Osmanlılar zayıfladıkça Hristiyanların konumunun kötüye gittiği bir gerçek.
من الصحيح أنه بينما كانت ،تضعف الإمبراطورية العثمانية فكذا كانت مكانة المسيحيين تتدهور

Ramirez kadınların oylarını alır, İspanyolların, Hristiyanların... kadın tam bir takım oyuncusu, çalışan dört çocuk annesi.
راميرز تستقطب النساء المسيحيين واللاتينيين تجيد العمل الجماعي وهي أم عاملة لأربعة صغار

Ve bizimle Hristiyanların arasında sonsuza kadar bir savaş sürüp gitsin istemiyorum.
ولا أريد أن يكون هناك صراع لا ينتهي بيننا وبين المسيحيين.

Bu Hristiyanların zaten ayaklar altına alındığını Engizitörün dairesinde inançlarını inkar ettiklerini söylemeliyim.
ينبغي أن أخبرك، هؤلاء المسيحيين قد ارتدوا وأنكروا الإيمان. في مكتب المحتسب.

1700 yıl öncesine dayanan bu duvar yazısı Hristiyanların burada, daha kilise dahi inşa edilmemişken ibadet ettiklerini gösteriyor.
أُرخت لأكثر من 1700 عام, تقول ان المسيحيين -ربما- تعبدا هنا

Yani siz muhtelemelen din değiştiren yahudi Hristiyanların sıkça gittiği bir yerel hindu tapınağı aramak isteyeceksiniz.
إذاً فعليكي إجراء بعض التحريات بالمعبد الهندي المحلي، الذي يتردد عليه المتحولون عن الديانة المسيحية.

Hristiyanlara ve Hristiyanların işlerine neden bu kadar ilgi duyuyor anlamıyorum.
لا أدري لما يهتم كل ذلك الاهتمام بالمسيحيين والأشياء المسيحية

Sevgili yüce babamız, günahı konuşmak ve tartışmak için şeytandan söz etmek için, beni bu genç ve güzel Hristiyanların arasına getirdiğin için sana çok teşekkür ederim.
العزيزالسماوي ، شكرا جزيلا لجلب لي فيوجودهذه الشباب الرائع المسيحيون لمناقشةوالتحدث عن الإغراء،

Ancak burada Hristiyanları o sırada namaz kılan Müslümanları korumak için bir araya getirdiler, binlerce Müslüman ise Kıpti Hristiyanların düğününü kutladı. Bütün dünyanın algısı bir anda değişti, ancak bunların hepsini birileri önceden düşünüyordu.
حسن ، لقد قاموا بتنظيم أنفسهم المسيحيون يحمون المسلمين ، وهم يصلون عرس قبطي يحتفل فيه آلاف المسلمين. لقد تغيرت الصورة في العالم، شخص ما كان قد فكر في هذا الأمر مسبقاً.