Belki de biraz huş ağacı birası istiyorum. huş ağacı birası var mı? | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أُريدُ بَعْض بيرةِ البتولا هل يوجد بيرةِ البتولا؟ |
- Ahşap Betula Uber ağacından, yuvarlak yapraklı huş ağacının alt türlerinden biridir ve 1800'lerden beri yok. | Open Subtitles | الأخشاب من بيتولا أبر نوع ثانوي من أوراق شجرة البتولا المستديرة وقد إنقرض منذ عام 1800 |
- Bazıları huş ama çoğunluk fındık ağacı. | Open Subtitles | هنالك بعض خشب البتولا لكنه خشب بندق في معظمه |
huş ve Çam Kulübeleri. Bir yıl öncesinden rezervasyon yaptırılır. Çok müşterisi vardır. | Open Subtitles | (بريتش) و (باين), علي أن أحجز لهما عاماً مقدماً, إنهم محبوبين |
Burası huş Ağacı Bir. | Open Subtitles | هنا(بيرش)1.. |
Demek ki yılın bu zamanı, yaz ayında huş ağacı göknara, göknarın huş ağacına gönderdiğinden özellikle göknar gölgedeyken daha fazla karbon gönderiyordu. | TED | تظهر في ذلك الوقت من السنة. في الصيف، كان البِتيولا يرسلُ كربون أكثر إلى الشوح مما يعيده الشوح غلى البِتيولا، وعلى وجه الخصوص عندما يكون الشوح تحت الظل. |
Ben Shinju'dayken beyaz bir huş ağacına "Pat Pat" ismini vermiştim. | Open Subtitles | عندما كنتُ في شينجو، قمتُ بتسمية شجرة البتولا البيضاء. |
huş ağacı istersen biraz indirim yapabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا توفير بعض المال لو أنك تفضل خشب البتولا |
* huş ağaçları saygıdan dallarını eğiyorlar. * | Open Subtitles | شجرة البتولا تحييهم عندما يمرون |
Wyoming kar siperinden antik huş ağacı. | Open Subtitles | خشب البتولا التاريخي "من السياج الثلجية في "وايومينغ |
Betula uber, yani yuvarlak yapraklı huş ağacı. | Open Subtitles | "أوراق البتولا" تشيع بإسم "البتولا ذات الأوراق الملتفه" |
Oradaki 40 ağaçtan sadece yuvarlak yapraklı huş ağaçlarına odaklanacağız | Open Subtitles | أقرب موقع توجد فيه "البتولا ذات الأوراق الملتفه" هو قطاع آهل بالسكان يحوي 40 شجره هنا |
Açık renkli bir rengi, misal huş ağacını öneriyorum. | Open Subtitles | أقترح الخشب أخف وزنا، مثل البتولا. |
Meşe, İsfendan, Karaağaç, huş. | Open Subtitles | القيقب. الدردار. البتولا. |
Biraz daha huş ağacı kabuğu. | Open Subtitles | المزيد من لحاء خشب البتولا |
huş ağaçları kışın çok güzel oluyor. | Open Subtitles | أشجار البتولا جميلة في الشتاء |
- Çam burada, huş da burada. | Open Subtitles | -كوخ (باين) هنا و (بريتش) هنا |
Burası huş Ağacı Bir. | Open Subtitles | هنا(بريتش)1.. |
huş ağacıyla dövmek. | Open Subtitles | (ضربة (بريتش |
Daha sonraki denemelerde bunun tam tersini gözlemledik. huş ağacı yapraksız kalırken göknar hâlâ büyüdüğü için göknar huş ağacının göknara gönderdiğinden fazla karbon gönderiyordu. | TED | وثم في تجارب لاحقة، وجدنا العكس، أن الشوح كان يرسلُ كربون أكثر إلى البِتيولا مما يرسله البِتيولا إليه، وذلك بسبب أن الشوح كان في طور النمو بينما كان البِتيولا بلا أوراق. |