"hudson nehri" - Traduction Turc en Arabe

• نهر هدسون
• هادسون
• نهر هودسون

Burada, Hudson Nehri'ne demir atmış bir uçak gemisi görülüyor.
هذه حاملة طائرات راسية بجانب نهر هدسون.

Mükemmel bir açık alan için savaşma fırsatını ilk kez 1980'lerin başında yakaladım. Aşağı Manhattan'da Hudson Nehri kıyısındaki Battery Park City adı verilen devasa bir çöplük arazisinde bir planlama ekibini yönetiyordum.
أول فرصة أتيحت لي للمناضلة لأجل مساحة كبيرة مفتوحة كانت في بداية الثمانيات عندها كنت قائدة فريق من المخططين في مكب ضخم للنفايات يدعى باتري بارك سيتي في مانهاتن السفلى على نهر هدسون.

Polis, Hudson Nehri'nde, polis Murray "Süper Çocuk" Babitch'in cesedini aramaya devam ediyor.
تواصل دوريات خفر السواحل البحث في نهر هدسون عن جثة الشرطي مياري بابيتش الملقب بالفتى الخارق.

Eğer Olive'i bırakırsak, sen, ben ve hatta köpek kendimizi Hudson Nehri'nin dibinde buluruz.
نحن نتخلص من " أوليف " ، أنت و أنا ، حتى الكلب سينتهى به الأمر إلى قاع " هادسون"

Sırf Hudson Nehri'ne golf topu gönderiyorum diye bana ceza yazmaya geldiyseniz size bir çek yazmam gerekecek.
حسنًا، إن كنتما هنا لمنحي مخالفه لضرب كرات الجولف إلى "نهر هادسون"، فسيتعيّن عليّ تحرير شيك لك

Evet. Tina, Hudson Nehri'ni geçerken bu konuşmayı düşünüyordu.
حسناً ، تينا تسترجع كل هذه الأمور في الوقت الذي تبحر فيه بعرض نهر هودسون

Tüm Hudson Nehri'ni yürüyün, içinize dönün, ...ve bakın bakalım bu mahkeme salonunun dışında makul, yetişkince bir anlaşmaya varamıyor musunuz.
أمشوا على طوال نهر هدسون.. ابحثوا عن قلوبكم ولنرى ان كنتم تستطيعون المجيء باتفاق معقول

Resim sanatı, tüm işlerimde önemli bir etkiye sahiptir. Her zaman, büyük Hudson Nehri Okulu ressamlarından Albert Bierstadt'ın büyük bir hayranı oldum.
كان لفن الرسم دائماَ تأثير مهم في جميع أعمالي ولقد كنت دائما من المعجبين بألبرت بيرشدات، الرسام العظيم للوحة مدرسة نهر هدسون.

Evet. Hudson Nehri'nin ortasındaydılar.
كلاهما الآن في منتصف نهر هدسون

Kocamın şirketi Hudson Nehri'ni en çok kirleten şirket.
شركة زوجي هي أكثر شركة ملوّثة لـ نهر "هدسون"

New York'un kasvetli ortamı, ön koltuğa gramofon yerleştirilmiş arabaları Hudson Nehri'ne çekti.
ليغرقوا في نهر "هدسون" وهم يضعون جهاز... فونوغراف على المقعد الأمامي الأحد القاتم" قد تكون السبب" في موت الكثيرين

Bu en heyecan verici keşfi yapabilmek için Hudson Nehri'nin karşına bir yolculuk yapmam yetti.
كان ولابد أن انتقل (عبر نهر (هدسون لإنجاز هذا الإكتشاف المذهل

Lanie, kurbanlardan alınan örnekleri Hudson Nehri'nin suyuyla karşılaştırdı.
فحصت (ليني) المواد التي على الضحيّتين مُقابل مياه نهر (هدسون).

Hudson Nehri donduğu zaman ise Fok yiyemezler.
عندما يكون نهر"هادسون" متجمداً لا يستطيع أصطياد الفقمات

"Hudson Nehri Vadisi Göl Sahnesi."
وادى هادسون النهرى مشهد بحيرة

Şimdi, Hudson Nehri etrafında 21 farklı ada var.
الآن،هناك 21 جزيرة على ضفاف نهر(هادسون).

Hudson Nehri boyunca 21 farklı ada var.
الآن،هناك 21 جزيرة على ضفاف نهر(هادسون).

- Dostum, yasal haklarını Hudson Nehri'nin diğer tarafında bıraktın.
-يا صاح، لقد تركت حقوقك المدنية على الجانب الآخر من (هادسون)

Sıradaki konuğum, uçağını Hudson Nehri'ne sorunsuzca indiren meşhur pilot.
حسناً، ضيفنا القادم هو طيار مشهور الذي إصطدم بسلام بـ نهر هودسون

Stone Park Hudson Nehri üzerinde.
(يستقر مُتنزه (ستون) على نهر (هودسون