Hugo, sani sana bir şeyin karekökünü sormuşum gibi bakıyorsun bana. | Open Subtitles | هيوجو , تبدو كما لو طلبت منك حساب جذر تربيعي لعين |
Neyse, Hugo'ya karşı gelmemde yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | على كل حال أردت أن أشكرك على مساعدتك لي في مواجهة هيوجو |
Belki de Hugo ve Louise'le beraber köye gitmek daha akıllıca olabilirdi. | Open Subtitles | لربما كان من الحكمة أكثر الذهاب برفقة هيوجو و لويزا الى القرية |
Zola, Hugo'nun bizim gibi sanatçıların pek hayranı olmadığını söyledi. | Open Subtitles | زولا أخبرتني أن هيوغو ليس معجب كبير بالفنانين من أمثالنا |
Hugo, kabinem Los Pepes'e karşı nasıl bir tavır almamız gerektiğini hala tartışıyor. | Open Subtitles | هيوغو ، مجلس الوزراء لا يزال يقيم افضل الوسائل للتعامل مع لوس بيبس |
Hugo gençken bale topluluğunda olduğunu Robert'a söyleme hatasına düştü. | Open Subtitles | هيوقو أخطأ في انه قال لروبرت أنه كان يلعب الباليه عندما كان صغيرا |
Diyorlar ki, Hugo Chavez bu videoyu çok sevecekmiş çünkü bu, komiteleri için bir başarı daha demekmiş. | Open Subtitles | يقولون أن " هيوقو تشافيز " سيحب هذا الفيديو لأنه نجاح أخر للجنتهم |
Tüneller "Direnç" tarafından kullanıldığı için ünlüler. Victor Hugo'nun "Les Miserables"de bahsettiği tünellerdir. | TED | الأنفاق مشهورة لأستخدامها بواسطة المقاومة، التي كتب عنها فيكتور هوجو في رواية البؤساء. |
Mme Grosnay'e gidecek, Victor Hugo Caddesi 151 numara. | Open Subtitles | وإرسالها إلى مدام غروسناي، 151 شارع فيكتور هوجو. |
Eğer Hugo dostumuzun gelip... yüz şeklini değiştirmesini istemiyorsan.... sane tavsiyem. | Open Subtitles | إذا كنت لا تريد هيوجو هنا لإعادة ترتيب هيئتك |
Hugo'ya açtım, düşünürüm dedi. | Open Subtitles | إقترحت الفكرة على هيوجو وقال بأنّه سيفكّر في الموضوع |
Herkes Hugo'nun bir dahi olduğunu düşünüyor ama fikir benimdi. | Open Subtitles | الجميع يعتقد أن هيوجو عبقري لقد كانت فكرتي |
Yanımda prodüktör Hugo Posh var. | Open Subtitles | أنا هنا مع هيوجو بوش منتج تعليم الراشدين |
Hugo'ya açtım, düşünürüm dedi. | Open Subtitles | إقترحت الفكرة على هيوجو وقال بأنّه سيفكّر في الموضوع |
Hugo, doğum günün bugün. Bir şey alman lazım. | Open Subtitles | هيوغو هذا هو عيد ميلادك يجب أن أهديك شيئا |
Bizimle gelmen için seni silahla tehdit ettim ve üzgünüm Hugo ama orayı bulmak için sana ihtiyacımız olduğu konusunda yanılmışım. | Open Subtitles | لقد أحضرتك الى هنا بالتهديد وأنا اسف على ذلك يا هيوغو ولكنني ظننت أنك من تستطيع ارشادنا للمكان |
İnsanlar istemediği sürece Hugo Chavez'in kafası şeklinde ve herkese tüküren bir çeşmesi de olmayacak. | Open Subtitles | ولن يكون فيها نافوره على شكل رأس "هيوقو شافيز " تبصق المياه في جميع الأنحاء إلا إذا كان ذلك مايريده الشعب |
Antonio Medina, sözde Başkan Hugo Chavez'e bir dahaki seçimlerde destek verecekti. | Open Subtitles | " أنتونيو مادينا " والذي هو من المفترض ذاهب لمنح الرئيس " هيوقو شافيز " إدارة لأمواله في الانتخابات القادمة |
Gerçek olmayan kızıl saçları, var ve adı Hugo ama karaya çıkana kadar parayı ona vermeyin. | Open Subtitles | لديه شعر احمر مستعار, واسمه هوجو ولكن, لا تعطوه هذه الأموال الا بعد ان ترسوا على اليابسة |
Dosyada suçlunun adının Hugo Holbling olduğu yazıyordu. | Open Subtitles | كان اسم المتهم المكتوب على غلاف القضية هوجو هولبلينج |