"hukuk firması" - Traduction Turc en Arabe

• شركة محاماة
• شركة المحاماة
• شركةِ المحاماة
• مُحاماة
• مكتب محاماة
• مؤسسة محاماة
• شركات القانون

Neredeyse kalıyordum. Babamın hukuk firması var.
بالكاد بقيت هناك، والدي لديه شركة محاماة

Tom ve ben birlikte bir hukuk firması açıyorduk.
أنا وتوم كنا نقوم بافتتاح شركة محاماة جديدة معًا

Son çalıştığım hukuk firması oldukça tutucuydu. Çalışanların hiçbiri Cadılar Bayramı'nda kostüm giymezdi.
وظيفتي السابقة كانت في شركة محاماة تقليدية للغاية لم يكن هناك أي استعداد لعيد القديسين

Cleveland'daki en iyi hukuk firması bana iş teklif etti.
شركة المحاماة العليا في كليفلاند يريدونني

Çünkü biz kötülüğe karşı savaşıyoruz ve her nasıl yönetmek istiyorsak isteyelim yeryüzündeki kötülüğün büyük bölümünü temsil eden hukuk firması Los Angeles şubesini bize verdi ki bu büyük olasılıkla bizi yoldan çıkarmak, bölmek ya da yok etmek içindi.
ماذا، لأننا ضدّ الشرِّ والآن شركةِ المحاماة الذي يُمثّلُ أغلب الشرِّ في العالم أعطاَنا فرع لوس أنجليس لنديرها كما نُريدُ، من المحتمل في محاولْة إفْسادنا، تقسّيمُنا، أَو تحطّيمُنا،

Ben Boise, Idaho'daki hukuk firması Hart, Stebbins Pena'dan Ryan Pena.
معكِ (ريان بينا) من مكتب مُحاماة "هارت" "ستيبينس"، بولاية "أيداهو"

Fleming Letterman hukuk firması.
هذا مكتب محاماة في وسط المدينة

Bir hukuk firması tarafından yanlış yönlendirildim, bu nedenle kalıyorum, ve çok sinirliyim.
لا انا ضللت من قبل مؤسسة محاماة لذا سأبقى و أنا غاضبة

Büyük hukuk firması tecrübelerim bana diyor ki, 20 vermeye yetkilisin o yüzden 25 diyelim kapatalım bu işi.
بدون أي سنت زيادة. ترين, خبرتي في شركات القانون في وسط المدينة تخبرني أنه مصرح لكِ بالوصول الى 20

Merhum eşimin kurduğu bir hukuk firması.
تلك شركة محاماة زوجي الراحل أسّسها أعتقد لم يوقعا على الاتفاقيّة؟

Ben kardeşimin süslü, öncü, ünlü büyük hukuk firmasının eşcinsel bir amaç için bedava iş yapan New Yorklu ilk hetero hukuk firması olmasını istiyorum.
أريد فخامة أخي الكبير, شهرته, شركة محاماته الكبيرة لتكون أول شركة محاماة غيّرية في نيويورك

MITCHELL BERGER Florida Avukatı Yani Florida'daki hiçbir büyük hukuk firması... - ...
لذلك لا يوجد شركة محاماة كبيرة في فلوريدا على استعداد لتمثيل (آل غور)

- Onun. Orası bir hukuk firması değil. Parti evi gibiydi.
انها ليست شركة محاماة بل نادي اجتماعي

Wolfram ve Hart, bir hukuk firması. Bizim için Tanrı'nın bir lütfu gibiler.
(ولف ران و هارت) شركة محاماة لقد أرسلها الله لنا

Ya hukuk firması aleyhinde kanıt sağlayın ya da resmi olarak suçlanın ve iki yıl hüküm giyin.
أما تُسلمُ الأدلة ضد شركة المحاماة او يتم توجيهَ الاتهام لها و تخدمُ سنتين

Bu, 7 büyük tütün şirketini temsil eden hukuk firması değil mi?
والتي هي ذات شركة المحاماة التي الشركات السبعة الكبرى للتبغ

- Çünkü biz kötülüğe karşı savaşıyoruz ve her nasıl yönetmek istiyorsak isteyelim yeryüzündeki kötülüğün büyük bölümünü temsil eden hukuk firması Los Angeles şubesini bize verdi.
ماذا؟ لأننا ضدّ الشرِّ والآن شركةِ المحاماة التي تُمثّلُ أكثر الشرِّ في العالمِ أعطاتَنا فرع لوس أنجلوس لادارته على أية حال نُريدُ؟

Beverly Hills'deki üst seviye bir hukuk firması.
(إنها مُنظمة مُحاماة راقية في (بيفرلي هيلز

- Hayret. Londra'da bir hukuk firması onları aramamı istiyor.
{\pos(192,210)} كان ذلك غريباً، يريدني مكتب محاماة في (لندن) أن أتصل.

Tek başına adalet aşkıyla yanıp tutuşan savaşçı dev bir hukuk firması ve silah imalatçısına karşı.
وحيد يقاتل من أجل العدالة ضد مؤسسة محاماة عملاقة وشركة أسلحه

- Bu, ülkedeki en iyi hukuk firması.
هذه أحدى أعلى شركات القانون في البلاد