"hukuk firmasından" - Traduction Turc en Arabe

• شركة المحاماة
• شركة محاماة
• مكتب محاماة

Bu hukuk firmasından ayrılmanın zamanı geldi galiba.
حسنا، أعتقد لقد حان الوقت لأتقاعد من شركة المحاماة هذه

hukuk firmasından bildirim, oğlumu parçalayan köpeğin... bir saldırı köpeği olduğu, ve eğitimli olduğu yazıyor.
بناء على معلومات تم حجبها من قبل شركة المحاماة تثبت أن الكلب الذي عض ابني كان كلب هجوم

Diyelim ki hukuk firmasından ayrılmam konusunda bana yakınlaştılar, ...ve küçük bir firmaya katılmamı istediler, tamam mı?
لنفرض أن شخصًا عرض عليّ ترك شركة المحاماة والانضمام إلى شركة ناشئة صغيرة

Tamam, son beş yılda baro sınavını geçemeyen veya büyük bir hukuk firmasından kovulanların listesiyle başlayalım.
حسنا فلنبدأ بلائحة بالجميع في المنطقة الذين فشلوا بإمتحان النقابة او طردوا من شركة محاماة كبيرة

hukuk firmasından gelmiş, ancak ofisinde değil. - Masasına mı bıraksam?
إنه من شركة محاماة ، لكنه ليس موجوداً هل أضعها على مكتبه ؟

Bay Agos'un hukuk firmasından.
من مكتب محاماة السيد أغوس ".

3 Nisan 2016 günü, tarihin en büyük veri sızıntısına şahit olduk. Panama Belgeleri zengin ve güçlü insanların, büyük miktardaki paralarını, offshore hesaplarında gizlediklerini ortaya koydu. Ancak tüm bunlar ne anlama geliyor? Öğrenmek için Global Witness'tan Robert Palmer'ı davet ettik. Panama merkezli, Mossack Fonseca isimli hukuk firmasından bu hafta sızan 11 milyon belgeyle birlikte, resmen söylenti balonu patladı.
رأينا في 3 نيسان/ابريل 2016 أكبر تسرب للبيانات في التاريخ. كشفت وثائق بنما اللثام عن الناس الأغنياء وأصحاب النفوذ إخفاء كميات هائلة من المال في حسابات في الخارج. فما الذي يعنيه ذلك؟ لقد استدعينا روبرت بالمر من "جلوبال ويتنس" لشرح هذه القضية ، في هذا الأسبوع، كان هناك مجموعة هائلة ووفيرة من القصص جاءت جراء تسرب 11 مليون وثيقة من مكتب محاماة مقره بنما يدعى موساك فونسيكا.

Annesinin hukuk firmasından bir arkadaşım ısrar etti.
أصر أحد أصدقاء والدتها في شركة المحاماة

Yakın zamanda eskiden Richie'nin de çalıştığı hukuk firmasından ayrılmış.
كانت تسرق مؤخراً من شركة المحاماة التي عملت هي و (ريتشي) لديها

hukuk firmasından gelmiş.
إنها من شركة محاماة

- Bunu tüm bir hukuk firmasından duyacaksınız.
-بل من شركة محاماة بالكامل .