Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hurşid" - Traduction Turc en Arabe
-
خورشيد
| Eğer kirazlarından alırsam Hurşid'i otobüs durağına bırakır mısın? | Open Subtitles | إذا اشتريت الكرز هل سوف تأخذين خورشيد إلى محطة الأتوبيس؟ |
| Hurşid hep geç geliyor ve çalgıların akordlarını hep bozuk yapıyor. | Open Subtitles | يصل خورشيد دائماً في وقت متأخر ولا يضبط آلاته |
| Hurşid'i otobüs durağına götür. | Open Subtitles | خذ خورشيد إلى الحافلة. |
| Hurşid, ne dinliyorsun? | Open Subtitles | خورشيد ,ماذا تستمع له؟ |
| Bu sensin, Hurşid. | Open Subtitles | هذا هو أنت، خورشيد. |
| Hurşid, tatlım... | Open Subtitles | خورشيد عزيزي... |
| Şey, Hurşid. | Open Subtitles | حسنا، خورشيد... |
| Hurşid? | Open Subtitles | خورشيد |
| Hurşid... | Open Subtitles | خورشيد... |
| Hurşid... | Open Subtitles | خورشيد... |
| Hurşid... | Open Subtitles | خورشيد... |
| Hurşid... | Open Subtitles | خورشيد... |
| Hurşid, tatlım... | Open Subtitles | خورشيد... |
| Hurşid! | Open Subtitles | خورشيد! |
| Hurşid... | Open Subtitles | خورشيد... |
| Hurşid... | Open Subtitles | خورشيد... |
| Hurşid... | Open Subtitles | خورشيد... |
| Hurşid! | Open Subtitles | خورشيد! |