"huyum" - Traduction Turc en Arabe

• عادتي
• نقيصتي
• هذه العادة

Bunda hemfikiriz. Chuck bombayı durduramasaydım son sözlerin bavulumu açmama huyum hakkında olacaktı.
تشاك إذا لم نوقف تلك القنبلة ، فان اخر كلماتك كانت عن عادتي السيئة فى الإنتقال وترتيب الملابس

Kendi kendimi kazıklamak gibi bir huyum yoktur.
ليس من عادتي أن أسرق من جيبي الخاص

Erkekleri davet etmek huyum değildir, bu yüzden eğer bunu yapıyorsam, olabildiğince doğru yapmalıyım.
لست من عادتي الطلب من الأشخاص الخروج، لذا... إذا فعلت هذا، من الأفضل أن أفعله بالشكل صحيح.

Beni kötü huyum buydu.
كانت هذه نقيصتي.

Biliyorum herşeyin en mükemmel yerde durmasını istemek gibi tuhaf bir huyum var.
أعرف أن لدي هذه العادة السيئة بوضع الأغراض في محلها المناسب

Böyle yapmak hiç huyum değildir aslında.
أيمكن أن أقول بأنني تصرفت على غير عادتي

Gürültü yapmak huyum değildir.
. ليس من عادتي أن أحدث صخباً

Bu benim huyum. Ya süt.
هي عادتي والحليب؟

İnsanları şoke etme gibi kötü bir huyum var.
إن من عادتي , التخويف

Genelde hastalarıma sarılmak gibi bir huyum yoktur.
ليست من عادتي أن أعانق مرضاي

Hizmetlileri kaçırmak da pek huyum değildir.
وليس من عادتي خطف الخدم

Kötü huyum gene yokluyor.
للأسف ظهرت عادتي السيئة.

Benim kötü huyum ise astım.
نقيصتي هي الربو.

Önce bana bahşiş veren insanlarla ilgilenmek gibi kötü bir huyum vardır da.
عندي هذه العادة السيئه أعتني. بالذين يعطوني بقشيشا أولا

Evet, kendimi ilişkilerin içinde bulma gibi bir huyum var, bilirsin işte, yani ben...
أجل لدي هذه العادة من الشعور بالدخول في علاقة تعلمين أنا فقط