| Bayanlar baylar, Huzurlarınızda Bay ve Bayan Mason. | Open Subtitles | سيداتي سادتي يمكنني أقدم لكم السيد و السيدة فريدي ميسن |
| Çin Ejderha Yılı vaktinde Huzurlarınızda bronz Ejderha heykeli. | Open Subtitles | في وقت قدوم عام التنين الصيني أقدم لكم رأس التنين البرونزي |
| Eskiden beri bir takımız. Huzurlarınızda eski dostum: Walter | Open Subtitles | وكنا فريقاً منذ ذلك الوقت أرجوكم رحبوا بصديقي العزيز "والتر" |
| O günden beri gösterilerimde. Huzurlarınızda dostum: Peanut. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا معي بصديقي "بينوت" |
| Şimdi de Huzurlarınızda bölüm birincimiz Alex Dunphy. | Open Subtitles | والآن ، رجاءً رحبوا بالطالبة المتفوقة "أليكس دنفي" |
| Şimdi Huzurlarınızda çok özel müzisyen konuklarımız Griffin ve Quagmire. | Open Subtitles | رحبو بضيوفنا الخاصين المغنيين. غريفين و كواغماير. |
| Burada Tanrı'nın ve sizin Huzurlarınızda bu kadının cadılık icra etmekle suçlanmakta olduğunu bildiririm. | Open Subtitles | ليعلم الحضور ، أننى المُخول من الرب نفسه. وأن هذه المرأة مُتهمة بممارسة أعمال السحر. |
| Bayanlar ve baylar Huzurlarınızda Jewel, Lyle Lovett ve Jackson Browne. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة رجاء رحبوا بـ جول، لايل لوفيت وجاكسن براون |
| Ama işte Huzurlarınızda yeni koleksiyonum. | Open Subtitles | و لكنى أقدم لكم أزيائى الجديدة |
| Sıraya geç insanoğlu! Huzurlarınızda Yüce Hindi! | Open Subtitles | إلى البشر , أود أن أقدم لكم "الرومى العظيم " |
| Huzurlarınızda Kıdemli Yüzbaşı Üçüncü James Rutherford-Carver. | Open Subtitles | أقدم لكم الملازم القائد الجنرال "جيمس روذرفورد كارفر الثالث" |
| Huzurlarınızda İlk Teğmen William Thomas Compton. | Open Subtitles | أقدم لكم .. الملازم الأول .. (ويليام توماس كومبتون) |
| Huzurlarınızda ranzalı koltuk. | Open Subtitles | أقدم لكم الكنبة ذات الطبقتين |
| Huzurlarınızda Avustralya. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بأستراليا |
| Huzurlarınızda Belediye Başkanı Edwards. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بالعمدة (إيدوادرس) |
| Huzurlarınızda Belediye Başkanı Edwards. | Open Subtitles | أرجوكم رحبوا بالعمدة (إيدوادرس) |
| Huzurlarınızda Başkan Yardımcısı Selina Meyer. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا بنائب الرئيس سيلينا ماير |
| Huzurlarınızda Başkan Yardımcısı Selina Meyer. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا بنائب الرئيس سيلينا ماير |
| Huzurlarınızda Bay Nick George Darling Ailesinin yasal danışmanı. - Geldiğiniz için teşekkürler, Bay George. | Open Subtitles | رجاءً رحبوا بالسيد (نيك جورج) محامي عائلة (دارلينغ) |
| ..Huzurlarınızda başkan adayınız Mays Gilliam. | Open Subtitles | رحبو جميعا بالمرشح للرئاسة ميز جيليم |
| Bayanlar ve baylar, Huzurlarınızda Griffin ve Quagmire! | Open Subtitles | سيداتي سادتي. رحبو, بغريفين و كواغماير. |
| Huzurlarınızda Sapan! | Open Subtitles | رحبو ب "المقلاع" |
| Burada Tanrı'nın ve sizin Huzurlarınızda bu kadının cadılık icra etmekle suçlanmakta olduğunu bildiririm. | Open Subtitles | ليعلم الحضور ، أننى المُخول من الرب نفسه. وأن هذه المرأة مُتهمة بممارسة أعمال السحر. |
| Ve şimdi de bayanlar baylar "Taksi" programının yıldızı, Andy Kaufman Huzurlarınızda! | Open Subtitles | والآن, سيداتي سادتي مع السهرة الممتعة رجاء رحبوا, من سيارة الأجرة (بالسيد( آنديكوفمان! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 