| - Chubisco'mu? Billy Hyatt'i al ve eski misyonerliğe getir. | Open Subtitles | ابحث عن شاب اسمه بيلي هيات واخرجه ليعود لوظيفته القديمة |
| Havaalanındaki Hyatt'da hafta sonu emlakçılık seminerlerine katıldım. | Open Subtitles | و بَدأتَ بحُضُور اجتماعات حلقات عقاراتِ في عطلة نهاية الإسبوعِ الدراسية في مطارِ هيات |
| Billy Hyatt diye birisini gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهدت شخصا اسمه بيلي هيات ؟ |
| Güneş tutulması bizi ve diğer birçok insanı Hyatt Regency'nin arkasında, sahilde, şovu beklerken buldu. | TED | حسناً، أطلَّ علينا نهار الكسوف وكثير من الناس الآخرين خلف هايت ريجنسي، على الشاطئ، ننتظرون بدء العرض. |
| Son zamanlarda Hyatt bayağı iyileşti. | Open Subtitles | الـ " هايت " تصنف بعض الأشياء الجديدة مؤخراً |
| Market sahibi şikayette bulunmayacak Bayan Hyatt. | Open Subtitles | المحل لن يقوم بتوجيه (أيّ تهم ياسيدة (هايت |
| Evet, ben de öyle düşünmüştüm. Hyatt seni kendine istedi. Tercihin var mı? | Open Subtitles | نعم هذا ما ظننت و"هيات" يريدك لنفسه الديك ما تفضله؟ |
| Peki Mace, Miguel, Hyatt? | Open Subtitles | ماذا عن "ميس", "ميجيل" ,"هيات"؟ |
| Hyatt, nasıl oldu da bir tek sen kurtuldun? | Open Subtitles | هيات كيف نجوت وحدك؟ |
| Hyatt'taki Eczacılar Birliği Kongresi'ne. Lyndon'larla buluşacağım. | Open Subtitles | إلى إتفاق الصيدلية في (هيات) سأقابل رجال (ليندون) |
| Ben ,Honolulu Hyatt Oteldeydim ve ağzımda bir elmadan daha fazlası vardı. | Open Subtitles | (لقد كنت في (هونولولو هيات مع أكثر من تفاحة في فمي |
| Hyatt Mirch evinde, ailesiyle güvende olurdu. | Open Subtitles | و(هيات ميرش) كان ليكون بمنزله آمناً مع عائلته |
| Bill Hyatt ise Chubisco'da. | Open Subtitles | -وبيلي هيات في شوبيكو |
| Moscow Hyatt idolümdür. | Open Subtitles | موسمو هايت هي مثلي الأعلى |
| - Hyatt'da randevum var. - Bilmem gerekmiyor. | Open Subtitles | لدىّ موعد فى هايت - لا أريد أن أعرف - |
| Özür dilerim Bay Hyatt ama bunu sormalıyım gerçek hayatta da filmlerindeki gibi mi? | Open Subtitles | آسف، سيد (هايت)، علي أن أسأل، أهي حقيقية في الحياة الطبيعية كما يظهر عليها في أفلامها؟ |
| Yok, Hyatt'a gerçekten gidiyor Vekil Walken ile görüşmek için. | Open Subtitles | إنه ذاهب إلى هايت (ليقابل النائب (واكين |
| - Hyatt'a dönüyorsun? | Open Subtitles | تعود إلى " هايت " ؟ |
| -Alice Hyatt. | Open Subtitles | - (آليس هايت) - |
| Hyatt. Bayan Hyatt. | Open Subtitles | (هايت)، آنسة (هايت) |
| Bund'taki Hyatt'a gidiyoruz. Teşekkürler. | Open Subtitles | أذهب بنا ألى (هايات أون ذا باند) شكراً لك |
| Hyatt Regency geçidi çökmüştü. | Open Subtitles | فقد إنهار ممشى فندق حياة ريجنسي مخلفاً 114 قتيلاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 