"hydra'nın" - Traduction Turc en Arabe

• هايدرا
• لهايدرا
• الهيدرا

Demek ki dakik olmak Hydra'nın değer verdiği şeyler arasında değilmiş.
واضح، أن الدقة بالمواعيد ليست من سمات هايدرا

Hydra'nın ikinci başı olabilirsin. Hemen dibimde ortaya çıkan.
ربما أنت رأس هايدرا الجديدة التي تقودها بجواري

Kızıl Kafatası, Hydra'nın üzerine kurulduğu prensipleri uyguluyordu.
لقد كان يتبع الخطى التي تأسست هايدرا عليها

Hydra'nın son ele geçirdiğimiz köstebeği de Ajan Simmons'ı ciddiye almamıştı.
آخر عميل لهايدرا أسرناه لم يتعامل مع العميلة سيمونز بجدية أيضًا

Bana Hydra'nın dişinin yavrularını ver. Gecenin çocuklarını ver!
اعطينى اولاد أسنان الهيدرا اولاد الظلام

Hydra'nın gerçek kurulma amacı onun dönmesini planlamaktı.
هايدرا تأسست لهدف وحيد وهو التخطيط لعودته

S.H.I.E.L.D.'ın nasıl Hydra'nın binlerce yıldır yapamadığı şeyi başardığını öğrenmemde yardım edeceksin.
ستساعدني على فهم كيف فعلت شيلد شئ لم تقدر عليه هايدرا لآلاف السنين

Gizlensek bile, çok fazla yaklaşırsak Hydra'nın füzeleri bizi bulur.
حتى لو اقتربنا متخفيين صواريخ هايدرا ستجدنا لو اقتربنا

Biz buradayız. Hydra'nın son başkanı olabilecek adamın peşindeyiz.
وها نحن ذا الآن نطارد من قد يكون آخر قادة هايدرا

Hayatlarımızı Hydra'nın tanrısını sürgünden geri getirmeye adadık.
لقد كرسنا حيواتنا لإعادة إله هايدرا من منفاه

S.H.I.E.L.D. Hydra'nın kuklasıydı ve şimdi Nainsanların kuklası oldular.
شيلد كانت لعبة بيد هايدرا و الآن جميعهم ألعاب بين أيدي اللابشر

Yani, kazadan kurtulmuş olsalar bile hiçliğin ortasında, güçlü dostlarının sahtekâr olduğundan habersiz Hydra'nın eski elemanlarından oluşan bir ekipten kaçıyor olabilirler.
إذًا حتى لو أنهم نجوا من الاصطدام ربما يقفون في الغابة ويهربون من مجموعة من أشقياء هايدرا السابقين

Hydra'nın oldukça ikna edici sorgulama teknikleri olduğunu inkâr edemem.
لا يمكنني نكران أن هايدرا لديها أساليب استجواب أكثر إقناعا للغاية

Hayır, hayır. Hydra'nın radarından uzak dururuz.
لا،لا،ينبغي علينا البقاء خارج رادار هايدرا

- Ajanlarımızdan biri Hydra'nın yeni silahı ile ilgili bilgi toplarken yakalandı.
أحد عملائنا قبض عليه أثناء محاولته لتسريب معلومات عن سلاح جديد لدى هايدرا

Hydra'nın çöküşünden sonra birçok bilim adamı, dünyanın bu tarafında saklanmak için Nazi arkadaşlarını takip etti.
بعد إنهيار منظمة "هايدرا"، العديد من العلماء ساروا على نهج أصدقائهم النازيين وقاموا بالإختباء في هذا الجزء من العالم

Hydra'nın insanları etkilemenin yolunu bildiğini söylemiştin.
لقد قلت بأن "هايدرا" لديها طريقة لإقناع الناس.

Bu arada Hydra'nın da uzaylı yazısıyla ilgili şeyler aradığını öğrendik.
في الوقت الحالي، أصبحنا نعلم بأن "هايدرا" يبحثون عن دليل حول الكتابة الغريبة هذا ليس جيد.

Hydra'nın altyapısını çökertmek üzereyiz.
نحن عوشك القضاء على البنية التحتية لهايدرا

Hydra'nın dişinin yavrularına karşı korunmak imkansızdır.
امام اولاد اسنان الهيدرا لا توجد حمايه

Hydra'nın kafalarından birini keser.
لقد قام بقطع إحدى رقاب الهيدرا