"iç kanaması" - Traduction Turc en Arabe

• نزيف داخلي
• النزيف الداخلي
• نزيف داخلى
• لنزيف داخلي
• ينزف داخليا
• ينزف داخلياً
• ضرر داخلي
• إنها تنزف
• تنزف داخلياً

Kafada ağır sarsıntısı, iç kanaması ve birçok kırığı var.
خبطه جامده في الرأس و نزيف داخلي و بعض الكسور

Bağırsaklarında sindirilmiş kan olması iç kanaması olduğu anlamına gelir.
كي يدخل الدم المهضوم للأمعاء يجب أن يحدث نزيف داخلي

İç kanaması var ve belki yaranın içinde cam kırıkları olabilir.
هناك نزيف داخلي و ربما هناك فتات زجاج بقيت في الجرح.

İç kanaması sandığımızdan çok daha ağırmış.
حسناً، النزيف الداخلي كان أسوء مما توقعنا.

Üç kurşun yarası, 14 saat olmuş. İç kanaması var.
الجروح من طلق نارى, منذ 14 ساعة.يوجد نزيف داخلى.

- Karım nasıl? Kurtulacak ama ciddi bir kafa travması geçirmiş köprücük kemiği kırık ve iç kanaması var.
ستتعافى و لكنها أصيبت بارتجاج و هناك نزيف داخلي

Kan inceltici kullanamazsın. İç kanaması var.
لا يمكن استخدام مذيبات الدم عنده نزيف داخلي

Kurtulacak, ama beyin sarsıntısı, kırık köprücük kemiği ve iç kanaması var.
ستتعافى و لكنها أصيبت بارتجاج وهناك نزيف داخلي نزيف داخلي ؟

Gövdesinin sağ kısmı yaralanmış ve şiddetli iç kanaması var. Bir diğer şey de pnömotoraks, kaburgasında da çatlak var.
فقدت الكثير من الدم و عانت من نزيف داخلي حاد بالإضافة إلى كسر في الرسغ

Ağır iç kanaması var. Kanamanın nereden kaynaklandığını bulmak için ameliyata almaları gerekiyor.
نزيف داخلي حاد يجب إدخالها غرفة العمليات

Karnı şişti, tansiyonu düşüyor. Yani iç kanaması var.
بطنه منفوخه، وضغطه يتساقط وهذا يعني أن لديه نزيف داخلي..

Karnı şişmiş, nabzı düşüyor bu da iç kanaması var demek.
بطنه منفوخه، وضغطه يتساقط وهذا يعني أن لديه نزيف داخلي

Tabii iç kanaması olup tüm paranıza kan püskürtmüyorsa.
إلا مهرج لديه نزيف داخلي و يبصق دماً على النقود

Tanrı aşkına hayır. Felaket bir iç kanaması vardı. Onu umursamadılar.
كلا، ربّاه، لا، كان يعاني من نزيف داخلي حاد و لم يهتموا لأمره.

Ellerindeki çıkık iyileşti ama, iç kanaması var, göğüs kısmı kötü durumda.
ذراعيه خلعت، وهناك علامات نزيف داخلي بالقرب من صدره

Uyluk arterindeki yırtık nedeniyle iç kanaması var.
لدى المريض نزيف داخلي من الشريان الفخذي الممزق

Tek bıçak yarası. İç kanaması var gibi görünüyor.
جرح طعنة واحدة، يبدو أن هناك نزيف داخلي.

Onu kurtaramadık. Çok fazla iç kanaması vardı.
لا يمكننا إنقاذه, النزيف الداخلي كبير

İç kanaması var, Dr. Ameliyata alıyoruz.
لديه نزيف داخلى , خُذه لحُجرة العمليات

Geldiğinde kan basıncı yokmuş İç kanaması varmış.
لم يكن لديها ضغط في الدم عندما تم احضارها لقد تعرضت لنزيف داخلي حاد من المستحيل علاجه

İç kanaması var.
انه ينزف داخليا

Lütfen acele edin. Cameron Winslow'un yaralı ve iç kanaması var Jordan ve Sam'de de kırıklar var.
أسرعي أرجوك , هناك شخص ينزف داخلياً

Herman, en üst katta görüşürüz. Aşağıda işleri düzenleyiver. - Muhtemelen başka bir iç kanaması var.
هيرمان , سنتلتقي في الأعلى و سنشق طريقنا للأسفل غالباً لديه ضرر داخلي

İç kanaması var. Ameliyata hazırlıyoruz.
إنها تنزف داخليا، نحنُ نحضرها لعملية جراحية.

O zaman iç kanaması vardır. İpler sende.
إذاً هي تنزف داخلياً تحرك