"içeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأشرب
• أشرب
• اشرب
• سأتناول
• سأشربه
• سأحتسي
• سأدخن
• أدخن
• وأشرب
• لشرب
• سأشربها
• شرابي
• سأثمل
• أشربه
• سأدخنها

Ama daha çok latte içeceğim ve denemeye devam edeceğim.
و لكنني سأشرب المزيد من القهوة المركزة و استمر بالمحاولة

Evet, ben viski içeceğim, Wild Turkey'i tercih ederim.
أجل، أظن أنني سأشرب البوربون من الأفضل شراب وايلد تركي

Tüm gece boyunca soda ve limon içtim ve şimdi büyük içkimi içeceğim.
لقد كنت أشرب الصودا والليمون طوال الليل و أنا الآن أحضر للمشروب الكبير

İki yıldır içmiyorum ama seninle bir kadeh içeceğim.
لم اشرب شرابا لمدة سنتين، ولكن سأشرب معك.

- Kısa vadede, birkaç margarita içeceğim.
فى الأجل القصير ، سأتناول بعض المارجريتا

Ben gidip içeceğim. - Evet!
ــ أنا سأشرب كوبا من القهوة ــ نعم , لقد وجدته

Hayır, sanırım eve gidip kahve içeceğim.
لا ، أعتقد بأنني سأشرب قهوتي وأذهب للمنزل

Bir duş alacağım... bir içki içeceğim... tuvalette.
جوي، سوف الحق بكم بعد قليل سأذهب للحمّام، اقصد سأشرب شيئاً

Hem öyle kalacağım, Altın Midillim, hem de buna içeceğim.
لن أظل كما أنا فقط يا فتى بل سأشرب مباركة على ذلك

Ben bira içeceğim, sen de gazoz iç.
سوف أشرب البيرة وأنتِ يمكنكِ شُرب الصودا

Ama ben deri pantalonumu giyip, tekila içeceğim.
ولكنني سأجلس و أنا مرتدية سروالي الجلدي و أشرب التكويلا

Sesi duyunca bunlardan birini içeceğim.
وعندما اسمع صوت الدق سوف اشرب واحده من هذه العلب

Herhangi bir şey söylemeyi düşünmüyorum. Sadece içkimi içeceğim.
كنت أخطط ألا أقول شيئاَ كنت سأتناول فقط مشروبي

İkimize yetmez, o yüzden ben içeceğim.
و ليس لدينا ما يكفينا نحن الاثنتين لذا سأشربه أنا

Bakın, siz ne halt ederseniz edin tamam mı, ben bir şeyler içeceğim.
اسمعوا , افعلوا ما تشائون لكني سأحتسي شراباً

Kendi sigaramdan içeceğim.
كلا, شكراً لك.إذا لم تمانع سأدخن واحدة من سجائري

Odama gidip Küba puromu içeceğim ve senin varlığını unutmaya çalışacağım.
و أدخن سيجار كوبي فاخر و أحاول أن أنسى وجودك أصلاً.

Şimdi kendimi en yakın bara atıp tüm vücudum, götüm gibi uyuşana kadar içeceğim.
وسوف أنحني على أقرب حانة وأشرب حتى يبقى بقية جسدي مخدراً كما مؤخرتي

Güzel. Ben bir bardak su içeceğim.
جيد , هذا جيد , سأذهب لشرب كأساً من الماء

Eski ayyaş günlerimde kaybettiğim... bir içki şişesini arıyor olmam... onu bulunca... içeceğim anlamına gelmez.
مجرد كوني أبحث عن زجاجة شراب ضيعتها عندما كنت مدمنة عليها لا يعني أنني حين أعثر عليها سأشربها

Sadece içindeki benim içeceğim, bu yüzden yıkayıp sana geri vereceğim.
إلا أنه يحتوي على شرابي ، لذا سأغسله، ثم سأعيده إليك

Aslında biraz ağlamaya ihtiyacım var ama gözyaşı bezlerim o kadar gururlu ki ağlamak yerine içeceğim.
, في الحقيقة , أشعر بالحاجة إلى البكاء , لكن قنواتي الدمعية تبدو أنها تأبى لذا سأثمل بدلاً من ذلك

Ne yiyip ne içeceğim konusunda beni zorlayamazsınız.
حسناً, لا يحق لأي منكما أن يملي عليّ -ما يحق لي أن أشربه أو آكله

Mesaim bittikten sonra içeceğim. Sağol.
سأدخنها لاحقاً , عندما أكون خارج الخدمة شكراً لك