"içeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سنشرب
• نشرب
• سنتناول
• ونشرب
• سنحتسي
• لشرب
• سندخن
• وسنشرب
• نحتسي
• بالشرب
• احتساء
• سأشرب
• سنشربه
• سنحظى
• لتناول الشراب

Yemekle birlikte şarap içeceğiz, ama tatlı için de yer bırak tamam mı?
سنشرب نبيذ مع وجبة طعامنا لكن سنعود بالحلوى .. اتفقنا ؟

Bir kaç içki içeceğiz ve bazı hatırlı insanlarla tanışacaksın.
سنشرب بضعة كؤوس وستقابلين أشخاصاً مهمين جداً

Hey bebeğim. Bunu bizim için yapıyorum. Klas içeceğiz.
عزيزتي، إنّني أقوم بذلك لمصلحتنا يجب أن نشرب كطبقةٍ راقية

Cezveyi bulabilirsem kahve içeceğiz.
دعونا نشرب بعض القهوة، اذا استطعت العثور على وعاء.

Bu gece içki içeceğiz, birilerini çağıracağım ve fotoğraf çekeceğiz.
سنتناول الشراب الليلة و سأدعُ بعض الناس و سننشر الصور

Yiyeceğiz, içeceğiz sonra birbirimizden zevk alacağız...
سنأكل، ونشرب ونلهو مع بعضنا البعض هيا معي، اذا كنت ترغب في مكافأه رجل عجوز

Bir şeyler içeceğiz, onlar da buna katlanacaklar.
سنحتسي مشروبا فقط، وسيكون عليهم التعامل مع الأمر.

Herkes geldiği zaman şampanya içeceğiz.
عند وصول الجميع سنشرب الكثير من الشبمانيا

Kaliteli şarap içeceğiz, golf oynayacağız nefis yemekler yiyip gezeceğiz ve seni usulüne göre evlendireceğiz mon frere.
سنشرب الكثير من النبيذ الجيد وسنلعب بعض الغولف سوف نأكل طعاماً جيداً ، ونستمتع بالمناظر الطبيعية

Yiyeceğiz, içeceğiz, eğleneceğiz, tamam mı?
سنشرب النبيذ.. ونتناول العشاء ونقضي وقتا ممتعا .. ماقولك؟

Eğer üzeri örtülüler sayılırsa görünüşe göre çok içeceğiz.
ان كانت الحلمات المغطاة تؤخذ بالحسبان إذا سنشرب كثيراً

Bu gece hep beraber plaja gideceğiz eski günlerdeki gibi şarap içeceğiz ve ateş yakacağız.
الليلة كلّنا سنذهب إلى الشاطئ سنشرب النبيذ و سنصنع مشعل كالأيّام الخوالي.

- Doğru. Biz şarap içmeyiz. - İşte bu yüzden değişiklik yapıp şimdi biraz içeceğiz!
بالضبط، نحن لا نشرب النبيذ بالعادة لذا في المواقف الغير معتادة مثل هذا يجب أن نشربه

Ve biraz daha büyüdüğünde, bunun yanında bira içeceğiz.
وعـندما تكبر قليلاً سـوف نشرب البيرة مع هذه

Gidip insanlarla konuşacağız, biraz Noel şarkısı söyleyeceğiz ve biraz içki içeceğiz.
سوف نتحدث مع بعض الناس سوف نغني سوف نشرب مخفوق البيض

Pickwick, birazdan o güzel öğlen çayımızı içeceğiz.
بيكويك سنتناول الان كوب شاى الظهيره اللطيف

Gidip içeceğiz, kafayı bulacağız ve kenti boyayacağız.
سأقول لك ما سنفعله، سنخرج جميعاً ونشرب ونثمل ونطلى المدينة حرفياً

Sana bir şey söyleyeyim, Bunlar bittiğinde sen yetişkin olduğundan dolayı... bir bira içeceğiz.
‫عندما ننتهي من كل هذا وبما أنك ‫راشدة الآن، سنحتسي الشراب معاً

Kitap kulübündeki Evelyn Danton'la buluşup kahve içeceğiz.
لدي ميعاد مع إيفلين دانتون من نادي الكتاب لشرب القهوة

Ee,şu sözde az bulunur otu ne zaman içeceğiz ?
متى سندخن تلك الماريخوانا التي في طريقها للانقراض؟

Çünkü hiç kimse yeterince zeki değildir. Sonra da boktan chardonnay şarabı içeceğiz.
لأنّ لا أحد كذلك، وسنشرب خمر عنب أخضر رديء.

Birkaç kadeh içki içeceğiz, sonra gideceğiz. Sorun olmaz, değil mi?
علينا فقط أن نحتسي بعض المشروبات وبعدها سوف نخرج منها، أنتِ لا تمانعين، أليس كذلك؟

Güvenilir,dindar bir polis memuru bizi, bastırılmış cinsel dürtülerimizden alıkoyana kadar içeceğiz.
ونحن سنستمر بالشرب حتى كل منا يكشف عن ذكريات مكبوته من الاعتداء الجنسي من قبل مسؤول ديني موثوق به

Biz, muhtemelen tüm gün içeceğiz.
فنحن على الأرجح سنمضي النهار بطوله في احتساء الكحول

Yarışlardan sonra dostlarım bana gelecek, bir şeyler içeceğiz.
سأشرب بعض الكئوس مع أصدقاء بعد السباقات تماماً...

Aslında bunun içi votka ile dolu. Bunu içeceğiz ve fırlatacağız.
إنه في الواقع مليء بالفودكا لذا سنشربه ونطلقه

Demek nihayet bu akşam bir şeyler içeceğiz. Sadece birlikte değil.
يبدو اننا سنحظى بنخب الليلة، بعد كل شئ، لكن ليس معاً

Genç Michael Buble ile havuz kenarında bir puro içeceğiz.
حسناً, أنا و(مايكل بوبليه) الصغير سنذهب لتناول الشراب إلى جانب المسبح, لذا..