| Kendine içecek birşeyler al ve kendini yollara vur. | Open Subtitles | خذ لك شيئاً لتشربه واسمح لنفسك بالخروج |
| ben sana içecek birşeyler alayım, sende odana geri dön, tamam mı? | Open Subtitles | سأحظر لك شيئاً لتشربه... لو عدت إلى حجرتك -اتفقنا؟ |
| Cidden, Carlos, masa için içecek birşeyler gerçekten iyi olurdu. | Open Subtitles | قد تكون بسبب اي شيء جديا كارلوس بعض المشروبات للطاولة ستكون جيدة جدا |
| Sen gir içeri. Ben içecek birşeyler alıp geleyim. | Open Subtitles | انت ادخل اولا ,سأذهب لشراء بعض المشروبات. |
| Kendime içecek birşeyler bulmaya gideceğim. | Open Subtitles | سأبحث عن شىءٍ للشرب |
| Bende kendime içecek birşeyler bulmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سأبحث عن شىءٍ للشرب |
| İçecek birşeyler ister misin Bayan Lemmon? | Open Subtitles | تَرْغبُ بشئ مِنْ المرطبِ , الآنسة ليمون؟ |
| İçecek birşeyler alsam olur mu? | Open Subtitles | أتعتقدون يا رفاق أنه بإمكاني شرب شيء ما؟ |
| Kartı içecek birşeyler almam için bana verdi. | Open Subtitles | اعطتني تلك البطاقة لكي نشتري لنا بعض المشروبات |
| Oda servsini arayıp, içecek birşeyler isteyelim mi? | Open Subtitles | ساكلم خدمة الغرف لاحضار بعض المشروبات ؟ |
| İçecek birşeyler ister misin Bayan Lemmon? | Open Subtitles | تَرْغبُ بشئ مِنْ المرطبِ , الآنسة ليمون؟ |
| Evet, tabiki. İçecek birşeyler ister misiniz? | Open Subtitles | بالتأكيد , هل تريدون شرب شيء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 