"içecek bir şeyler" - Traduction Turc en Arabe

• شراباً
• شيئا للشرب
• شيء للشرب
• شيئا لتشربه
• شيئاً لتشربه
• شيئاً لأشربه
• شيئاً لتشربوه
• بعض الشراب
• بعض المرطبات
• شيء نشربه
• شرب شيء
• على مشروب
• شرابًا
• شيئا تشربه
• شيئاً لنشربه

İçecek bir şeyler getir.
كارلو ، كارلو .. أعطهم شراباً آخراً يا كارلو .. حصل شيء هنا

Otur. Bir şeyler iç. Herkese içecek bir şeyler ver.
إجلسي، تناولي شراباً أعطيهم جميعاً شراباً

Ben içecek bir şeyler getirmeye gidiyorum.
سأحضر شيئا للشرب.

Sadece içecek bir şeyler alayım o zaman.
حسنا، فقط أطلب شيء للشرب ذلك الحين.

Neden kendine içecek bir şeyler almıyorsun?
لماذا لا تاخذ لنفسك شيئا لتشربه

Sana içecek bir şeyler verirdim ama korkarım boğulabilirsin.
سأُحضر لك شيئاً لتشربه لكني خائفة من أنك ستختنق به فحسب

Bana içecek bir şeyler getirmesi gerek biri.
كان يفترض به أن يحضر لي شيئاً لأشربه مم..

Affedersiniz bayanlar, size içecek bir şeyler getireyim mi?
معذرة، سيداتي، هل يمكنني أن احضر لكم شيئاً لتشربوه ؟

- Mayonez olmasın, çok sıcak, ve içecek bir şeyler al. - Oldu
أجل، لا أريد مايونيز، ليضع فلفلاً زيادة وأحضر شراباً ما

İçecek bir şeyler alacağım Bir şey istiyor musun?
سأذهب لأحضر شراباً لنفسي، هل تريد أي شيء؟

Sana içecek bir şeyler getireyim mi? Konuşmak ister misin?
هل أحضر لك شراباً أم تريدي التحدث عن أي شيء ؟

Eh, o zaman onlara içecek bir şeyler verelim!
حسنا فلنمنحهم شيئا للشرب

Evet, içecek bir şeyler almaya gitti.
أجل، ذهب فقط للحصول على شيء للشرب

Çok sıcak. İçecek bir şeyler ister misin, Andrew? Hayır.
إنها ساخنةـ، تريد شيئاً لتشربه آندرو أنت بخير؟

Eşyalarını bırak da bana içecek bir şeyler getir.
ضعي هذه الأغراض أرضاً واحضري لي شيئاً لأشربه

Size içecek bir şeyler getireyim mi?
أأحضر لكم شيئاً لتشربوه ؟

- Size içecek bir şeyler getireceğiz. - Sizi yalnız... Tamam, beni tut...
سنحصل لك على بعض الشراب سنترككم يارفاق حسناً

Gemiye binin, içecek bir şeyler getirtirim.
تفضلوا على متن الباخرة و سأرسل في طلب بعض المرطبات

Peki. Gidip bize içecek bir şeyler getireyim.
أجل ، حسناً سأذهب لإحضار شيء نشربه ، أجل

Tanıştığımıza çok memnun oldum. İçecek bir şeyler ister miydin?
من الرائع مقابلتك هل تريد شرب شيء ؟

İçecek bir şeyler alabilir miyim, yoksa?
اذا هل استطيع الحصول على مشروب ام ماذا؟

Sana içecek bir şeyler getirirken içeri gir ve otur.
تفضلّوا بالجلوس ريثما أحضر لكم شرابًا.

Ona içecek bir şeyler getirmem gerek, ama burada malzememiz kalmamış.
أحتاج لأن أحضر لها شيئا تشربه لكن المعونات نفذت منا هنا

İçecek bir şeyler getireceğim. Bir şey ister misin?
سأحضر لنا شيئاً لنشربه أتريد شيئاً؟