Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"içeri buyur" - Traduction Turc en Arabe
-
تفضلي بالدخول
-
تفضّل بالدخول
| Aynen en iyileri. Lütfen içeri buyur. | Open Subtitles | أجل ، إنها الأفضل من فضلك ، تفضلي بالدخول |
| Hayır, içeri buyur. | Open Subtitles | لا، تفضلي بالدخول |
| İçeri buyur. | Open Subtitles | " تفضلي بالدخول " |
| Merlin, içeri buyur. | Open Subtitles | يا (ميرلين)، تفضّل بالدخول |
| İçeri buyur. | Open Subtitles | تفضّل بالدخول |
| İçeri buyur. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول. |
| İçeri buyur. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول |
| İçeri buyur. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول. |
| İçeri buyur. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول. |
| Merlin, içeri buyur. | Open Subtitles | يا (ميرلين)، تفضّل بالدخول |