"içeri geçin" - Traduction Turc en Arabe

• ادخلا
• إلى الداخل

Hey, çocuklar, içeri geçin. Akşam yemeği neredeyse hazır. Hadi.
مرحباً، أيها الأولاد، ادخلا العشاء جاهز تقريباً، هلُمّا

sansliymissin. Ilk yardim çantasini getireyim. içeri geçin siz.
‫يبدو أن الحظ حالفه ‫سأحضر علبة الإسعافات، ادخلا

Şanslıymışsın. İlk yardım çantasını getireyim. İçeri geçin siz.
‫يبدو أن الحظ حالفه ‫سأحضر علبة الإسعافات، ادخلا

Mahkûmlar, sıraya! İçeri geçin.
أنهيا الأمر أيّتها المجرمتان، عودي إلى الداخل

Hoparlör çalışmıyor, içeri geçin.
هذه السماعة لا تعمل، فقط قودوا إلى الداخل

İçeri geçin.
تعالى إلى الداخل

- Hoş geldiniz, içeri geçin. Çabuk, çabuk.
نعم اهلا ادخلا للداخل بسرعة بسرعة

Burada eski arabaları yeniliyorum. İçeri geçin.
أجدد السيارات القديمة هنا هيا، ادخلا

Siz ikiniz içeri geçin!
أنتما الاثنان، ادخلا

İçeri geçin ve sonra biz...
ادخلا فى الداخل، وسوف

İçeri geçin, buyurun.
ادخلا، ادخلا

İçeri geçin!
ادخلا!

Hadi, geçin içeri geçin.
اذهبا إلى الداخل

Hadi içeri geçin
هيّا لنذهب إلى الداخل

Tamam, içeri geçin.
حسناً، إلى الداخل.

İçeri geçin, size bir oda hazırlayayım.
تفضل إلى الداخل سنجهز لك غرفة

İçeri geçin.
تعالى إلى الداخل.

İçeri geçin!
احضرهم إلى الداخل.

Hadi, hadi. İçeri geçin.
تعال إلى الداخل