"içersem" - Traduction Turc en Arabe

• شربت
• شربته
• شربتُ
• لو دخنت

Almayacağım. Bi günde ikiden fazla kahve içersem bütün gün başım ağrıyor.
لابأس أنا بخير , إن شربت أكثر من فنجاني قهوة سأصاب الجنون

Ben daha önce içtim. Çok içersem sürekli çişe gitmek zorunda kalıyorum.
شربتُ من قبل ، إذا شربت الكثير فسأحتاج ان اتبولَ طوال الوقت

3 bardaktan fazlasını içersem gün boyu tuvalete gidip duruyorum.
شربت أكثر من 3 أكواب , وأزور المرحاض طوال اليوم.

Ama ben içersem vücudum da bebek için süt yapar.
إذا شربته أنا، سيتمكن الطفل من شرب الحليب

Eğer şimdi bir tane içersem beni sedyeyle eve götürmek zorunda kalırsınız.
بالطبع إذا شربت كأس واحدة الآن، عليكِ أنْ تأخذيني إلى المنزل بنقالة.

Eğer çok kahve içersem ellerimin titreşimi kontrolden çıkıyor.
وبعض الأحيان إذا شربت الكثير من القهوة، فأن الإهتزازات تخرج عن نطاق سيطرتي.

Başka bir şey içersem biralarımın kalanı senin olur.
لو شربت أي شيء آخر يمكنك أن تحصل على مخزوني

Daha çok uzun ve sefil bir hayat gibi. O kadar uzun olmaz, çünkü ne kadar çok içersem o kadar erken ölürüm.
حسناً , لا , لن تكون طويلة لأنه كلما شربت أكثر سأموت أسرع

Bu sürahiyi içersem benimle eve gelir misin?
هل ستأتين معى الى المنزل اذا شربت كل القنينه

Eğer bunu içersem, her yer öküz birası olur.
اذا شربت هذا سأقوم بتقيئ عصير فرو الحمل في كل مكان

Eğer çok içersem sonunda daha ilginç olabileceğimden mi korkuyorsun?
هل تخافين من أني إن شربت كثيرا، قد اصبح مثيرة للاهتمام أكثر؟

Siz devam edin. Ben artık içmeyeceğim. İçersem, düşünemem.
أنت إشربه, أنا لم أعد أشرب لو شربت, لن أستطيع التفكير

Biraz daha içersem pişman olacağım şeyler yapabilirim.
حسناً, إذا شربت أكثر من ذلك, ربما قد أفعل شيء أندم عليه

Eğer çok içersem, belki bu gece seninle beraber burada uyurum.
إن شربت الكثير, فلربما أنام معك هنا هذه الليلة.

Biraz daha kahve içersem derimden fırlayacağım.
إذا شربت المزيد من القهوة، سأخرج من جلدي.

Hayır, cidden, biraz daha içersem sanırım kusacağım.
لا،بجدية ،اذا شربت أي شيء أخر سأشعر بالغثيان.

Eğer içersem o şeyi, bebeğimin doğacağını söylemişlerdi.
أخبروني اني اذا شربته سوف ألد الطفل بسرعه

Eğer çok fazla su içersem, ki son zamanlarda öyle yapıyorum, belki son dönemlerde normalde gittiğimden daha çok gidiyor olabilirim.
لو شربتُ الكثيرمنالماء، وهذاماأفعلهمؤخراً، لذلكربمامؤخراً، أصبحت أذهب أكثر من المعتاد

Affedersiniz, bunu içersem rahatsız olur musunuz?
اعذروني, أنا آسف هل سيكون الأمر على ما يرام لو دخنت هذه؟