| Seni meraklı taze. Ne içersiniz? | Open Subtitles | أيّتها البقرة الفضولية ماذا تريدين أن تشربين ؟ |
| - Ne içersiniz? | Open Subtitles | -ماذا تشربين ؟ |
| Yanlış cevap verirseniz içersiniz ve bir parça kıyafetiniz gider. | Open Subtitles | وتخسرين قطعة من الملابس اذا سقطتي من المنصة ستشربين وتخلعين قطعة من ملابسك |
| Sağol damat. O vakit yarımşardan 5 şişe içersiniz gari. | Open Subtitles | إذًا، أظن أن هذا يعني أنك ستشرب نصف خمس قناني |
| Ne içersiniz? Bira, kola, votka? | Open Subtitles | -ماذا ستشربون , بيره صودا أم فودكا |
| Dergiler okursunuz, kahvenizi içersiniz, ve çoğu zaman da, ...birileri sizi öldürmeye çalışır. | Open Subtitles | تقرأ المجلات , تحتسي القهوة ... ولكن يختلف عن ذلك في أن هناك من يحاول يقتلك |
| - Bir şişe votka götünüz yiyorsa siz de içersiniz. | Open Subtitles | زجاجة كاملة من الفودكا، وإن كنتم جريئين لكنتم تشربون ايضا |
| - Ne içersiniz? | Open Subtitles | -ماذا تشربين ؟ |
| -Ne içersiniz? | Open Subtitles | -ماذا ستشربين ؟ |
| Artık evli ve yaşlı bir adam olduğunuza göre ne içersiniz? | Open Subtitles | ماذا ستشرب الان ؟ انك رجلا متزوجا |
| Sonsuzluğun ellerinden içersiniz. | Open Subtitles | ستشرب من كوب الخلود |
| - Ne içersiniz? | Open Subtitles | -ماذا ستشرب ؟ |
| Ne içersiniz? Bira, kola, votka? | Open Subtitles | -ماذا ستشربون , بيره صودا أم فودكا |
| - Ne içersiniz çocuklar? | Open Subtitles | ماذا ستشربون ؟ |
| Dergiler okursunuz, kahvenizi içersiniz, ve çoğu zaman da, ...birileri sizi öldürmeye çalışır. | Open Subtitles | تقرأ المجلات , تحتسي القهوة ... ولكن يختلف عن ذلك في أن هناك من يحاول يقتلك |
| Ne içersiniz? | Open Subtitles | ما تشربون يا رفاق ؟ |
| - Ne içersiniz, beyler? | Open Subtitles | ماذا تشربون ؟ "ببسي دايت" .. |
| - Ne içersiniz? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحضر لك أي شيء؟ شاي؟ قهوة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 