"içgüdün" - Traduction Turc en Arabe

• حدسك
• غريزتك
• غريزة
• غريزتكِ

Eski karın olmasa içgüdün ne derdi?
إذا لم تكن هذه زوجتك السابقة، ماذا سيخبرك حدسك في هذا الوقت؟

Frederich, eğer içgüdün doğru ise, ki pek bundan epeyce şüpheliyim her işe burnunu sokan pansiyonerlerin; ya da hırslı küçük şeriflerin etrafı koklamasını istemiyorum.
فردريك اذا كان حدسك صحيحا فـ فأنا أشك بدرجة كبيرة فأنا لا أريد أن يكون لدي أي نزلاء فضوليون أو عمداء صغار طموحون يشمشمون في الأنحاء

Bak, Jon birinci içgüdün bize yalan söylemek olacaktır.
اصغي جيدا جون غريزتك الاولى ستدفعك للكذب علينا

Onların yerine ilk içgüdün mağarayı aramak oldu.
بدلا من ذلك، غريزتك الأولى كانت طلب الكهف

Bir babasın ve hayatta kalma içgüdün çocuklarına kadar uzanıyor.
إنّك والد الذي يملك غريزة النجاة التي تمتد إلى أطفالك.

Hep böyle bir durumda, Cesurca davranacağını düşünürsün Fakat gerçekle yüzleşince, Hayatta kalma içgüdün, geri tepiyor.
يعتقد المرء دائماً أنه سيكون شجاعا بموقف كهذا ولكن عندما يحدث فعلاً فإن غريزة البقاء تطغى

İçgüdün uzaklaşmak üzerine kurulu.
إنَّ غريزتكِ ترغب بإبعاد القدرة. لا تفعلي هذا

İşin püf noktası eleme metodunu kullanmak ve birçok kere deneyip yanılmakla doğru parçalara odaklanmayı öğrenmek. Ne kadar bulmaca çözersen, yeterli bilgi olduğunda, çıkarım yapma içgüdün o kadar gelişmiş olacak.
جزء من الخدعة أن تستخدم عملية الاستبعاد والكثير من التجربة والخطأ للحصول على النتيجة الصحيحة وكلما حللت المزيد من الأحاجي المنطقية، سيصبح حدسك أفضل لمعرفة أين ومتى تكون هناك معلومات كافية لتتوصل إلى استنتاج ما.

Hadi Gibbs, o meşhur içgüdün ne söylüyor sana?
بربّك يا (غيبس) بماذا يخبرك حدسك المشهور؟

İçgüdün sana bir şey söylüyor mu?
هل يخبرك حدسك بشيء؟

İçgüdün ne derse desin sen de yanılabilirsin Jethro.
أنت لست معصوماً يا (غيثرو) لا يهم ما الذي يخبرك به حدسك

-Evet, içgüdün.
-نعم، حدسك

Yeme içgüdün, kazanma içgüdünden daha güçlü.
غريزتك فى الأكل أقوى من غريزتك لكى تفوز

Arayıcı içgüdün seni o çocuğa götürmüştü.
.غريزتك كباحث. قادتك إلى الولد

Şimdi içgüdün elini kutudan çektirmeye çalışacak.
غريزتك ستخرج يدك من الصندوق

Bu senin hayatta kalma içgüdün.
بل غريزتك في العيش

İlk içgüdün, insanlara yardım etmek üzerineydi.
غريزتك الأولى هي أن (تساعدي الناس يا (جاين

Bir anda savaşma içgüdün devreye girdi. "Carl oldun."
فجاه ظهرت عندك غريزة القتال , هذه هي اللامبالاة

Seni burada sadece kendini koruma içgüdün olduğu için tutuyorum.
أنا فقط أبقيك هنا لأنك فقط لديك غريزة كافية نحوالحفاظ على الذات

Olay şu, karanlıkta yürürken cevabını bilmesen de nasıl ilerleyeceğine dair bir içgüdün vardır.
المغزى هو عندما كنت تمشي في الظلام كنت لا تعرف الإجابة ولكن لديك غريزة لكيفية المضي قدماً

Karanlıkta yürürken cevabını bilmesen de nasıl ilerleyeceğine dair bir içgüdün vardır.
عندما تمشي في الظلام, فأنت لا ترى الطريق ولكن لديك غريزة لكيفية المضي قدماً