"içgüdüyü" - Traduction Turc en Arabe

• الغريزة
• الحدس

Gözünü morartan, seni evsiz bırakan... arabanda uyumak zorunda bırakan, korku içinde yaşatan içgüdüyü değil.
لاتثقِ بتلك الغريزة التي تسببت بضربكِ وجعلتكِ مشرّدة تنامين في الشارع، وتخافين على حياتكِ ..

İlkel içgüdüyü değiştirirsek, neler yapabileceğini düşün.
إذا استطعنا إعادة تركيب وصلات تلك الغريزة الأكثر بدائيةً تخيّلي ماذا يمكن أن يحدث

Onları bizden farklı yapan şey teknolojidir, ve bizler bu teknolojinin neler yapabileceğini gördükçe teknolojinin yarattığı içgüdüyü öldüremeyeceğimizi farketmeliyiz; onu sadece bir suç haline getirebiliriz.
ان هذه التكنولوجيا هي التي جعلت منهم مختلفين ونحن نرى مالذي يمكن لهذه التكنولوجيا القيام به وعلينا ان نعي انه لا يمكننا قتل الغريزة الجشعة في منتجي تلك التكنولوجيات .. ولا يمكننا سوى تجريمها ..

Asla içgüdüyü sorgulama.
لا تشكي أبدا في الحدس

İspat da her zaman içgüdüyü koz olarak kullanır.
الدليل أقوى من الحدس دوماً.

O içgüdüyü takip et.
اتبعِ تلك الغريزة

O içgüdüyü törpülemek için çalışmalısın.
لديك السيطرة على هذه الغريزة