"için çalışmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعمل لدى
• أعمل لحساب
• أعمل لحسابك
• أعمل لصالح
• أعمل مع
• أعمل عندك
• أعمل لصالحك
• اعمل لحساب
• اعمل لصالح
• اعمل في
• لا أعمل
• أعمل تحت أوامر
• أعمل لصالحه
• أعمل لمصلحة
• لا أَعْملُ لَهُ

Elektrik şirketi için ya da telefon idaresi için çalışmıyorum.
ولا أعمل لدى شركة الكهرباء أو شركة الهاتف

Ben Çin mafyası için çalışmıyorum. Arkada Dim Sum pişirdiğin yok.
لستُ أعمل لدى الثالوث أنت لا تصنع الطعام بالخلف هنا

Sürekli söyleyip duruyorum. CIA için çalışmıyorum.
أواصل إخبارك بأنني لا أعمل لحساب المخابرات المركزية

İşi bıraktım. Artık sizin için çalışmıyorum.
لقد تقدمت باستقالتي لن أعمل لحسابك بعد الآن

Onun için çalışmıyorum. İngiliz hükümeti için çalışıyorum.
لا أعمل لديه , أعمل لصالح الحكومة البريطانية

Görünürde vatandaşlığım yok ve kimse için çalışmıyorum.
أنا لا أجد كمواطن، ولا أي واحد أعمل مع. فماذا تعمل هنا؟

- Artık hükümet için çalışmıyorum.
لا شأن لي، لا أعمل لدى الحكومة بعد الآن

Adım Seth Grayson. Planlı Ebeveynlik Derneği için çalışmıyorum.
إسمي "سث جرايسون" وانا لا أعمل لدى"بلاند بيرنتهود"

Dışişleri bakanlığı için çalışmıyorum.
إنني لا أعمل لدى وزارة الخارجية

Baban ya da başkası için çalışmıyorum.
لا أعمل لحساب والدك أو لحساب أي شخص آخر

Kimse için çalışmıyorum ve seninle de konuşmayacağım.
أنا لا أعمل لحساب أحد ولن أتحدث معك

Ben CIA için çalışmıyorum.
أنا لا أعمل لحساب المخابرات المركزية

- Artık senin için çalışmıyorum Fallon. - Jack, hiç durmadın ki.
لم أعد أعمل لحسابك يا فالون ـ جاك أنت لم تتوقف أبدا عن العمل لدى

Ama anlaşmıştık, beni kontrol edemezsin, senin için çalışmıyorum.
لكننا اتفقنا أنه لا يمكنك التحكم بي و أني لا أعمل لحسابك

Son kez, ben devlet için çalışmıyorum.
للمرة الأخيرة .. أنا لا أعمل لصالح الحكومة

Tüm bu acılara rağmen değişen bir şey yok. İşte bu yüzden artık hükümet için çalışmıyorum.
كل تلك المعاناة ولا شيء تغيّر لذات السبب لم أعد أعمل لصالح الحكومة

NSA için çalışmıyorum, CTU için çalışmıyorum.
.ولكنني لا أعمل مع الاستخبارات، أو وحدة مكافحة الارهاب

Senin için çalışmıyorum!
أني لا أعمل عندك

Artık senin için çalışmıyorum.
لم أعد أعمل لصالحك بعد الآن.

Yerel yönetim için çalışıyorum. Polis için çalışmıyorum.
اعمل لحساب المقاطعة انا لا اعمل لحساب الشرطة

Kesinlikle artık beyaz saray için çalışmıyorum.
أنا بالتأكيد لا اعمل لصالح البيت الأبيض بعد الآن

Aslında şu an beyaz saray için çalışmıyorum ama şunu düşünüyorum ki yayınlanmış bir özel an
حسناً, لا اعمل في البيت الأبيض حالياً لكنني أشعر فقط لأن لحظه خاصه اصبحت عامه

Bana anlatabilirsiniz, ben polis falan değilim, ya da üniversite için çalışmıyorum.
يمكنك التحدث إلي أنا لست من الشرطة وأنا لا أعمل في الجامعة

Ben Dierden için çalışmıyorum.
(أنا لا أعمل تحت أوامر اللواء (ديردن

Ve Bay Bishop'a söyleyin artık onun için çalışmıyorum..
وقل للسيد (بيشوب) أنني لم أعد أعمل لصالحه

Nasıl göründüğünü biliyorum ama ben Bölüm için çalışmıyorum.
أعرفُ كيف يبدو الأمر، لكنني لا أعمل لمصلحة "الشعبة"

Onun için çalışmıyorum.
أنا لا أَعْملُ لَهُ.