| Sizin için çok endişelendim. İyi misiniz? | Open Subtitles | لقد كنت قلقة عليكما بشدة هل انتما بخير ؟ |
| -Senin için çok endişelendim. -Gerçekten mi? | Open Subtitles | لقد كنت قلقة جداً عليك حقاً كنت؟ |
| Senin için çok endişelendim. Düşündüm ki belki bir gün o... | Open Subtitles | كنت قلقة جدا عليك فكرت أنه بإمكانه يوما ما... |
| Martha, senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | "مارثا"، لقد قلقت كثيراً عليك. |
| Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | كنت قلقة جدا بشأنك |
| Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | لقد قلقتُ عليكِ كثيراً |
| Senin için çok endişelendim. Sineğimin ölmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت قلق بشأنك لا أحب عندما تكون ذبابتي غير موجودة |
| Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | كنت قلقا بشأنك. |
| Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | لقد كنت قلقة بشأنك |
| Kolera salgınını duyunca senle bebek için çok endişelendim. | Open Subtitles | كنت قلقة عليك والطفلة، عندما سمعت عن الكوليرا |
| Çocuklar için çok endişelendim ve hemen Tim'i aradım. | Open Subtitles | كنت قلقه على الأطفال لذا فقد إستدعيت تيم |
| Oh, Tanrım. Senin için çok endişelendim. İyi misin? | Open Subtitles | يا إلهي، كنتُ قلقة جداً عليك، أأنتّ بخير ؟ |
| Anne! Anne! Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | أمي، أمي، لقد كنت قلقة عليك جدا |
| Merhaba! Seni için çok endişelendim. | Open Subtitles | أيها الفتي، لقد كنت قلقة جداً عليك. |
| Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | أنا آسفه لقد كنت قلقة جداً عليك. |
| Senin için çok endişelendim çünkü aklıma İspanyol İç Savaşı sırasında... | Open Subtitles | كنت قلقة جدا عليك لان تجربتى "فيالحرب"الأهليةالإسبانية... نعم أعرف. |
| -Richie, hayatım, senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | -ريتشي, عزيزي, أنا قلقة جدا عليك. |
| Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | قلقت كثيراً عليك. |
| Ralph, senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | رالف،كنت قلقة جدا بشأنك |
| Tatlım, senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | عزيزتي، قلقتُ عليكِ كثيراً |
| Evet tanışmıştık. - Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | . حقا, لقد تقابلنا . لقد كنت قلق عنكي |
| Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | كنت قلقا بشأنك |
| Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | كنت قلقة بشأنك. |
| Senin için çok endişelendim! | Open Subtitles | I've been worried sick about you. . كنت قلقة عليك بشدة |
| Senin için çok endişelendim. Ne aptalmışım. | Open Subtitles | كنت قلقه جداً بشأنك يالي من غبية |
| Bilim bölümüne gittiğinde senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | كنتُ قلقة من أجلكِ حقاٌ عندما ذهبتي إلى جناح العلوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 