"için çok endişelendim" - Traduction Turc en Arabe

    • لقد كنت قلقة
        
    • كنت قلقة جداً عليك
        
    • قلقة جدا عليك
        
    • قلقت كثيراً عليك
        
    • قلقة جدا بشأنك
        
    • قلقتُ عليكِ كثيراً
        
    • لقد كنت قلق
        
    • كنت قلقا بشأنك
        
    • كنت قلقة بشأنك
        
    • كنت قلقة عليك
        
    • كنت قلقه
        
    • كنتُ قلقة
        
    Sizin için çok endişelendim. İyi misiniz? Open Subtitles لقد كنت قلقة عليكما بشدة هل انتما بخير ؟
    -Senin için çok endişelendim. -Gerçekten mi? Open Subtitles لقد كنت قلقة جداً عليك حقاً كنت؟
    Senin için çok endişelendim. Düşündüm ki belki bir gün o... Open Subtitles كنت قلقة جدا عليك فكرت أنه بإمكانه يوما ما...
    Martha, senin için çok endişelendim. Open Subtitles "مارثا"، لقد قلقت كثيراً عليك.
    Senin için çok endişelendim. Open Subtitles كنت قلقة جدا بشأنك
    Senin için çok endişelendim. Open Subtitles لقد قلقتُ عليكِ كثيراً
    Senin için çok endişelendim. Sineğimin ölmesini istemiyorum. Open Subtitles لقد كنت قلق بشأنك لا أحب عندما تكون ذبابتي غير موجودة
    Senin için çok endişelendim. Open Subtitles كنت قلقا بشأنك.
    Senin için çok endişelendim. Open Subtitles لقد كنت قلقة بشأنك
    Kolera salgınını duyunca senle bebek için çok endişelendim. Open Subtitles كنت قلقة عليك والطفلة، عندما سمعت عن الكوليرا
    Çocuklar için çok endişelendim ve hemen Tim'i aradım. Open Subtitles كنت قلقه على الأطفال لذا فقد إستدعيت تيم
    Oh, Tanrım. Senin için çok endişelendim. İyi misin? Open Subtitles يا إلهي، كنتُ قلقة جداً عليك، أأنتّ بخير ؟
    Anne! Anne! Senin için çok endişelendim. Open Subtitles أمي، أمي، لقد كنت قلقة عليك جدا
    Merhaba! Seni için çok endişelendim. Open Subtitles أيها الفتي، لقد كنت قلقة جداً عليك.
    Senin için çok endişelendim. Open Subtitles أنا آسفه لقد كنت قلقة جداً عليك.
    Senin için çok endişelendim çünkü aklıma İspanyol İç Savaşı sırasında... Open Subtitles كنت قلقة جدا عليك لان تجربتى "فيالحرب"الأهليةالإسبانية... نعم أعرف.
    -Richie, hayatım, senin için çok endişelendim. Open Subtitles -ريتشي, عزيزي, أنا قلقة جدا عليك.
    Senin için çok endişelendim. Open Subtitles قلقت كثيراً عليك.
    Ralph, senin için çok endişelendim. Open Subtitles رالف،كنت قلقة جدا بشأنك
    Tatlım, senin için çok endişelendim. Open Subtitles عزيزتي، قلقتُ عليكِ كثيراً
    Evet tanışmıştık. - Senin için çok endişelendim. Open Subtitles . حقا, لقد تقابلنا . لقد كنت قلق عنكي
    Senin için çok endişelendim. Open Subtitles كنت قلقا بشأنك
    Senin için çok endişelendim. Open Subtitles كنت قلقة بشأنك.
    Senin için çok endişelendim! Open Subtitles I've been worried sick about you. . كنت قلقة عليك بشدة
    Senin için çok endişelendim. Ne aptalmışım. Open Subtitles كنت قلقه جداً بشأنك يالي من غبية
    Bilim bölümüne gittiğinde senin için çok endişelendim. Open Subtitles كنتُ قلقة من أجلكِ حقاٌ عندما ذهبتي إلى جناح العلوم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus