"için ölümden" - Traduction Turc en Arabe

• من الموت

Biz kardeşleri sevdiğimiz için ölümden yaşama geçtiğimizi biliyoruz.
نعلم أننا انتقلنا من الموت إلى الحياة لأننا نحب الأخوة

Bilemeyebilirsiniz ama bir erkek için ölümden beter durumlar vardır.
، حسناً، أنت ربّما لا تعرف ذلك ولكن هناك أشياء تأتي على الرجل اسوأ من الموت ؟

Diğerlerini kurtarabilmek için ölümden kaçtım.
لقد هربت من الموت لاساعد في انقاذ الآخرين

Sırf bocalamak için ölümden döndüğün için üzgünüm Skull.
آسف بأنك جئت كل هذا الطريق عدت من الموت لتدوين خسارة آخرى , أيها الجمجمة

Ya da insan olmanın benim için ölümden daha kötü bir ceza olduğunu düşünmüşsündür.
أو لعلّك ظننتِ أنّ عودتي إنسانة عقابًا أسوأ من الموت إليّ.

Çünkü Tanrı'nın senin için ölümden daha büyük bir cezası var.
لأنّك ستحصل على عقاب أسوأ من الموت لأجلك.

Daha sonra fark ettim ki benim için ölümden kötüsünü plânlanıyordu.
وحينها أدركت أن ما يخطط له كان أسوأ من الموت

Onun için , ölümden daha beter bir şey varsa Çürüyen etinin bu kutunun içinde sonsuza kadar kapalı kalmasıydı ve sikik bir golf sahasının altına gömülmekti.
وكان هذا هو أسوأ من الموت بالنسبة لها و بناءاً على اعتقادها، فإن جسدها سيتعفَّنُ إلى الأبد في هذا الصندوق

Sana yardım etmek için ölümden döndüm.
لقد عدت من الموت, للإستمرار معك.

Kardeşlerimizi sevdiğimiz için ölümden hayata geçiyoruz.
نحن نعلم أننا جئنا من الموت للحياة... لأننا نحب الأخوة.

Tabii şimdi burada durup sana bakınca, onun için ölümden daha kötü bir şey olduğunu düşünmeye başladım.
...و الآن أنا واقف هنا أنظر فيك، أعتقد أن هناك شيىء أسوأ من الموت للإنتقام

Yeraltı Dünyası'nın yaratıkları olan Uşaklar, Yaşayanları yıldırmak için ölümden döndüler.
لكل شيءٍ حيّ. المخلوقاتمنالعالمالسفليّ، "جالبين الشقاء" العائدين من الموت.

Denizciler için ölümden daha kötü şeyler var.
هناك شيء أسوأ من الموت للمارينز

Son bir cinayet için ölümden uyanmıştır.
العودة من الموت لمهمة قتل أخيرة

Bu benim için ölümden daha kötü. Vermont'u hatırlıyor musun?
فحالي أسوأ من الموت أتتذكر فيرمونت؟

Tanrı'm, bu benim için ölümden daha kötü.
أنها أسوأ من الموت بالنسبة لى ...

Senin için ölümden döndüm.
لقد عدت من الموت من أجلك.

Hayley için ölümden çok daha beter bir şey var kafamda.
خططت لشيء من أجل (هيلي) أشنع كثيرًا من الموت.

- Seni öldürmek için ölümden döndüm, Ed.
(لقد عدت من الموت لقتلك، يا (إد