Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"için ölür müsün" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تموتين من
-
هل ستموت من
| Benim için ölür müsün? | Open Subtitles | هل تموتين من اجلي؟ |
| - Benim için ölür müsün? | Open Subtitles | لا , هل تموتين من اجلي؟ |
| Benim için ölür müsün? | Open Subtitles | هل تموتين من أجلي ؟ |
| O gün bugün olsaydı benim için ölür müsün? | Open Subtitles | لو كان اليوم هو اليوم المنشود هل ستموت من أجلي ؟ |
| Hepsine "Onun için ölür müsün?" diye sordum. | TED | و هو : هل ستموت من أجله أو لأجلها ؟ |
| - Sadece aile dostlarıyım. - Onlar için ölür müsün? | Open Subtitles | مجرد صديق للعائلة هل ستموت من أجلهم؟ |