| Öncelikle, elektrik için özür dilemek istiyorum. Görünen o ki bizim ev bile bu gece buradaki insan sayısını kaldırmıyor. | Open Subtitles | أولا أريد أن أعتذر عن الكهربائية ، رفض منزلنا حتى عدد من الناس الكثير من |
| - Evet. Davranışım için özür dilemek istiyorum. Taşınmayla ilgili biraz gergindim. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن سلوكي لقد كنت متوتراً بسبب الإنتقال |
| Sana yaptığım her şey için özür dilemek istiyorum çünkü uzun bir süre kafam karışıktı ve... | Open Subtitles | أنا فقط أريد الإعتذار عن أيّ شيء فعلته لأنني |
| Önceki gece seni beklettiğim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعتذر عن جعلك تنتظر طويلا في تلك الليلة |
| Geçen gün söylediklerim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعتذر عما قلته اليوم الماضي |
| O yüzden gelmedim. Geçen gün için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | لست هنا لهذا السبب أردت الاعتذار عن ذاك اليوم |
| Son bir kaç gün için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أعتذر عن الأيام القليلة الماضية |
| Sana bugün sınıfta o şekilde davrandığım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر على الطريقة التي عاملتك بها في الصف اليوم |
| Önceki davranışlarım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | -أنا فقط أريد أن أعتذر عما بدر مني |
| Bayanlar ve baylar, önce ışıklar için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | سيداتى ,سادتى ,من فضلكم اولا: اريد الاعتذار عن الاضواء, |
| Randevumuz için özür dilemek istiyorum. Orada küçük bir belaya karıştım. | Open Subtitles | أود الإعتذار عن موعدنا الغرامي، لقد وقعت في ورطة صغيرة هناك |
| Önceki sert tavrım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن سلوكي المتهور في وقت سابق |
| Son zamanlardaki davranışlarım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن سلوكي السابق معك. |
| Senden son zamanlardaki davranışlarım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عن سلوكي السابق معك. |
| Sana yaptığım her şey için özür dilemek istiyorum çünkü uzun bir süre kafam karışıktı ve... | Open Subtitles | أنا فقط أريد الإعتذار عن أى شيء فعلته لأننى |
| O günkü alçakça davranışım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإعتذار عن سلوكي الوضيع ذلك اليوم. |
| Olaylarla başa çıkış şeklim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإعتذار عن الطريقة التي تعاملت بها مع الأمور. |
| Mahkemedeki davranışlarım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعتذر عن تصرفاتي الطائشه بالمحاكمة السابقه |
| Olanlar için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعتذر عما حدث |
| May, daha önce olanlar için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | حسنًا، ربّما، فقط أردت الاعتذار عن ما حصل سابقاً |
| Sevgili C. C sana söylediklerim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | عزيزتي سي سي أردت أن أعتذر عن ما قلته |
| Oğlunuzun kuşuna yaptığım şey için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر على مافعلتهُ بطير إبنك |
| Daha öncesi için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعتذر عما بدر سابقاً |
| Bu sabah için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | . فقط اريد الاعتذار عن ما جري بصباح هذا ايوم |
| Bayan Taylor, dün gece için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | سيدة تيلور، أود الإعتذار عن الليلة الماضية |
| Araban için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أعتذر حول السيارة |
| Selam Stewie. Bak, olanlar için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا , ستوي , أسمع , أردت الأعتذار عن ماسبق |
| - Biliyorum ben sadece geçen geceki garip davranışlarım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | -أعلم لقد أردت الإعتذار عن غيابي تلك الليلة |
| Söylediğim şeyler için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الأعتذار عن الأمور التي قلتها |
| Bak, daha önce olanlar için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | . أردت أن أعتذر عما حصل في وقت سابق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 