| Şu an aracın için arama emri çıkartıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ ننفذ مذكرة تفتيش صادرة بخصوص سيارتك أثناء حديثنا |
| O yüzden kan örneklerini almak için arama emri çıkarmak zorunda kalacaktık. | Open Subtitles | ولذا كان علينا الحصول على مذكرة تفتيش عاجلة وأمر بأخذ طلبات عينات الدم |
| Tamamdır, siyah kargo aracı için arama emri çıkartıyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأضع بلاغاً على سيارة الشحن السوداء |
| Victor Nardin için arama emri çıkarttık, ve otel odasını aramak için izin belgemiz var. | Open Subtitles | و جلبنا مذكرة لتفتيش شقته ان كان المسدس الذي وجدته هو سلاح الجريمة |
| - Raylan Givens için arama emri çıkartmak istiyorum. | Open Subtitles | (أريد نشر تعميم على (ريلين قيفنز |
| Ulusal Suç Bilgi Merkezi Emma Vickers için arama emri çıkardı. | Open Subtitles | حسناً مركز الجريمه الدوليه وضعَ تعميماً على أيما فيكرز |
| Odasını aramak için arama emri bile çıkaramam. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى إصدار أمر قضائي لتفتيش غرفته. |
| Minibüs için arama emri çıkardık. NCIC, kızlar için dosya açtı. | Open Subtitles | أصدرنا تعميماً عن الشاحنة، وبدأ مركز معلومات الجرائم القوميّ ملفاً عن الفتاتين |
| Emirlere göre 2. için arama emri gelene kadar burada beklememiz gerekiyor. | Open Subtitles | أوامرنا هي أن ننتظر حتى تحضر مذكرة تفتيش الحاوية رقم 2 |
| Wolfgang Zanic için arama emri çıkartalım derim Al. | Open Subtitles | أقترح بأن نحصل على مذكرة تفتيش لوولف قانق زانيك يا آل |
| Kayıp kişi veya kişiler olma durumunda uygulanabilir mülke girip aramayı yönetmek ve/ya mülk sahibini orada sorgulamak için arama emri çıkardım. | Open Subtitles | لدي مذكرة تفتيش لشخض ذكر أو انثى مفقودة لأدخل هنا وإجراء مسح على الداخل أو التكلم مع القاطنين هنا |
| Tamamdır, siyah kargo aracı için arama emri çıkartıyorum. | Open Subtitles | حسناً، سأضع بلاغاً على سيارة الشحن السوداء |
| O plaka için arama emri çıkarmalıyım. | Open Subtitles | على أن أضع بلاغاً على هذا الرقم |
| Ducky'nin arabası için arama emri çıkar. Dosyasından plakasını al. | Open Subtitles | ضع بلاغاً على سيارة (داكي) و خذ رقم رخصته من ملفه الخاص |
| Victor Nardin için arama emri çıkarttık, ve otel odasını aramak için izin belgemiz var. | Open Subtitles | لقد نشرنا مذكرة باسم فيكتور ناردين و جلبنا مذكرة لتفتيش شقته |
| Biz de şu anda, evin ve ofisin için arama emri çıkarttırıyoruz. | Open Subtitles | فالآن نصدر مذكرة لتفتيش منزلك و مكتبك. |
| Polislerin evi aramak için arama emri var. | Open Subtitles | الشرطة لديهم مذكرة لتفتيش المكان |
| - Raylan Givens için arama emri çıkartmak istiyorum. | Open Subtitles | أجل، أريد نشر تعميم على (ريلين جيفنز) |
| Jason Wilkes için arama emri çıkartılsın. | Open Subtitles | وضعي تعميم على (جيسن ويلكس) |
| Omar Dixon için arama emri çıkardık ama çoktan kaybolmuş gibi. | Open Subtitles | إذن وضعتُ تعميماً على (عمر ديكسون)، لكن يبدو أنّه قد هرب بالفعل. |
| Patterson, Gemma için arama emri çıkarttı bu sabah. | Open Subtitles | (باترسن) وضعت تعميماً على (جيما)، هذا الصباح |
| Güvenlik kayıtlarınızı almak için arama emri çıkarmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل على إصدار أمر قضائي للحصول على تسجيلاتك الأمنيّة. |
| Aracı için arama emri çıkarttıracağım. | Open Subtitles | سأنشر تعميماً عن شاحنته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 