"için büyük bir fırsat" - Traduction Turc en Arabe

• فرصة كبيرة
• امر عظيم فرصة بالنسبة
• قضيتى الكبيرة
• فرصة عظيمة لي
• انها فرصة عظيمة

Malum İngiliz gizli ajanını kaleme almak benim için büyük bir fırsat olacak.
الكتابة عن عميل بريطاني سرّي مُحدّد ستكون فرصة كبيرة جداً لي.

Çünkü bu senin için büyük bir fırsat ve seni seviyorum ve benim bu dünyadaki en iyi arkadaşımsın.
لأنني اعلم أن هذه فرصة كبيرة لكِ وأنا أحبكِ وأنتِ صديقتي المفضلة..

Millet, millet. Adam haklı. Bu idman şirketimiz için, bizim için büyük bir fırsat.
يا رفاق، يا رفاق، إنّه مُحق، فهذا التدريب يُمثل فرصة كبيرة لشركتنا، ولنا جميعاً.

- Biliyorum kızgınsın ama bu bizim için büyük bir fırsat.
- - أعرف أنك مجنون... ... ولكن هذا امر عظيم فرصة بالنسبة لنا.

- Biliyorum kızgınsın, ama bu bizim için büyük bir fırsat.
- - أعرف أنك مجنون... ... ولكن هذا امر عظيم فرصة بالنسبة لنا.

Bu büyük bir iş. Bu benim için büyük bir fırsat olabilir.
" هذه قضية كبيرة يا "لونيتا . قضيتى الكبيرة

Bak, bu benim için büyük bir fırsat ve iyi gitmesini istiyorum.
هذه فرصة عظيمة لي وأريد الأمور تسير على مايرام

benim için büyük bir fırsat,profesyonel.
انها فرصة عظيمة بالنسبة لي و على المستوى الاحترافي.

Bu proje bizim için büyük bir fırsat.
و لكن هذا المشروع يمثل فرصة كبيرة لنا

Bu şovu yönetmek benim için büyük bir fırsat ve hiçbir şeyin bunu mahvetmesini istemiyorum.
...اخراج هذا العرض هو فرصة كبيرة لي ولا اريد اي شيء يفسده...

Bu, beni öldürmek için büyük bir fırsat.
ستحضرها بالتأكيد ، هذه فرصة كبيرة لقتلي

Bak bu benim için büyük bir fırsat.
إنها فرصة كبيرة جدّاً بالنسبة لي

Bu benim için büyük bir fırsat.
إنظر، إنها فرصة كبيرة بالنسبة لي

Pekâlâ, Fez. Jackie'e çıkma teklif etmen, senin için büyük bir fırsat.
حسن (فاز) سؤال (جاكي) للخروج في موعد فرصة كبيرة لك

Bu senin için büyük bir fırsat.
هذه فرصة كبيرة لك

Bunun benim için büyük bir fırsat olduğunu anlamadığımı mı sanıyorsun?
هل تعتقدي بأنني لم أفهم بأن هذه فرصة عظيمة لي .. ؟ اذا لماذا تخليتِ عنها ..

Evet, özellikle partner olmak istiyorsam benim için büyük bir fırsat.
نعم انها فرصة عظيمة لي, لاسيما اذا كنت اريد ان اجلب شريكاً