"için büyük bir zevk" - Traduction Turc en Arabe

• من دواعي سروري أن
• لمن دواعي الفخر أن
• بطريقه مريعه

Konuşmamı bitirmeden önce, benim için büyük bir zevk ki, oral sınavlarını başarıyla geçen birini tanıdım, her zaman sınıfın başını çekiyordu, büyük bir onurla
و لكن قبل أن أنهي من دواعي سروري أن أشكر انسانة تفوقت بامتحاناتها الشفهية دائماً كانت في مقدمة الصف

Seni tüm bu işin temel parçasıyla tanıştımak benim için büyük bir zevk olacak.
من دواعي سروري أن أقدم لك المحور الحقيقي للأمر كله

Uyuşturucuyla mücadeleye 250.000 dolar sunmak benim için büyük bir zevk.
إنه لمن دواعي الفخر أن أقدم.. مع هدا التبرع ب250,000 دولار..

Bu konuda tek kelime ettiğin takdirde seni öldürmek zorunda kalırım, tamam mı? Bu da benim için büyük bir zevk olur.
لو أخبرت أحداً عن هذا سأقتلك بطريقه مريعه

Sizinle tanışmak benim için büyük bir zevk Leydi Arryn.
من دواعي سروري أن أتعرف عليكِ يا سيدة (آرين)

Sizinle tanismak benim için büyük bir zevk Leydi Arryn.
من دواعي سروري أن أتعرف عليكِ يا سيدة (آرين)