| Havaalanındayım; gürültü için bağışla, bavullarımı bekliyorumda. | Open Subtitles | نعم، أنا في المطار سامحني على الإزعاج أنا أقوم بجلب أمتعتي |
| Sorduğum için bağışla oğlum, lakin evliliğin nasıl gidiyor? | Open Subtitles | سامحني على سؤالي يا بُني ولكن كيف حال زواجكَ؟ |
| Bunu söylediğim için bağışla ama senden kalbine İsa Mesih'i kabul etmiş bir adam olduğun izlenimini almadım. | Open Subtitles | سامحني على قول ذلك لكن ليس لدىّ إنطباع عنك أنك رجل مُتقبل لفكرة وجود المسيح في قلبه |
| Anlamakta biraz zorlandığım için bağışla ama şaşı görmek için biraz erken bir vakit ...benim ikizim he Zapt? | Open Subtitles | إغفر لى .. إذا بدوت بطئ الفهم لكن الوقت مبكر جدا هذا اليوم لأرى شبيها و لو حتى لى .. اليس كذلك يا زابت ؟ |
| Sorduğum için bağışla, ve buna hiç karışmak istemiyorum. | Open Subtitles | إغفر لى السؤال .. أنا لا أقصد أن أتشدد ... فى أمور واضحه |
| Bunu sorduğum için bağışla ama senin neyin var bu hafta böyle? | Open Subtitles | حسنا ادوارد معذره لقولي هذا لكن ماذا بك طوال هذا الاسبوع؟ |
| Sana Novril getireyim, ilaç saatini geçirdiğim için bağışla lütfen. | Open Subtitles | سأحضر لك الـ(نورفيل)، سامحني على هذه الثرثرة |
| Yalan söylediğim için bağışla. | Open Subtitles | سامحني على الكذب |
| Bunu sorduğum için bağışla ama senin neyin var bu hafta böyle? | Open Subtitles | حسنا ادوارد معذره لقولي هذا لكن ماذا بك طوال هذا الاسبوع؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 